英语翻译亲爱的小罗伯特唐尼您好.我是一个来自中国您的小粉丝,我的名字叫做张亮.我的英文不好.请见谅我知道您每天都会收到世界各地粉丝的信.我也只是你众多粉丝中的小小的一员.但是

Question

英语翻译
亲爱的小罗伯特唐尼您好.我是一个来自中国您的小粉丝,我的名字叫做张亮.我的英文不好.请见谅我知道您每天都会收到世界各地粉丝的信.我也只是你众多粉丝中的小小的一员.但是我很喜欢您.毫无吹嘘的说你是我唯一的偶像,当我看了你的钢铁侠1后,就把你视为我的偶像了,您就是我心中的英雄.喜欢您的也不只是这些,还有您的眼神,坚持,成功.我想我现在还不了解你,但是我会慢慢的去了解您的.在中国我们都亲切的叫你“尼尼”.我寄给您两张您的照片,希望你可以送给我您的签名.我会永远支持您,任何时刻.

Answer 1

Hello,
Dear Robert Downey jr.I am a small fan from P.R.China.My name is Zhang Liang.Please forgive my poor English.I know you may receive many fans' letters from all over the world every day.I am just one of them.But I love you more than others.Frankly,you are my only idol.After watching your film Iron Man 1,I deemed you as my idol,you are the only hero in my mind.I appreciate your deep eyes,your persistance,your achievement.Maybe I do not understand you comprehensively,but I will gradually.In China,all fans would like to call you "Nini" in an affectionate way.In the envelope,there are two pictures of you,I wish you can sign on them and send them back to me.Thank you very much.I will always support you,at any time.