英语翻译你若先走了,转身时就不要怪我背对着你.翻译成英文,要要准的!我在百度词典上翻译到是：Youdonotblamemewithbackfacingbeingburningifhavinggonefirst,whenturningaroundyou.但是我觉得这个不

题目详情

英语翻译
你若先走了,转身时就不要怪我背对着你.
翻译成英文,要要准的!我在百度词典上翻译到是：You do not blame me with back facing being burning if having gone first,when turning around you.
但是我觉得这个不标准.

▼优质解答

答案和解析

If you went first ,then you can't blame me for backing to you when you are turning back!

看了英语翻译你若先走了,转身时就不...的网友还看了以下：

英语翻译你的信写的很棒,我有些自愧不如噢.呃,你知道的,我和你的感觉一样,是你改变了我的一切.你要　2020-05-09 …

请英语达人帮帮我~~着急,在线等“知道你向我道歉,我才会原谅你”用英文怎么说啊?“直到你向我道歉，　2020-05-16 …

英语翻译猫：“哈哈哈哈.我要抓住你!老鼠.”老鼠：“救我,救我!”老鼠：“哈哈哈哈,但是你从来没有　2020-06-05 …

英语翻译"得到你,我就赢了""我想赢,所以我要得到你"要准确的. 　2020-07-04 …

英语翻译听到你要结婚的消息我真的很高兴.但是很遗憾因为有事情要忙我不能到场参加你的婚礼.所以在这里　2020-07-16 …

英语翻译1、既然你已经知道结果,我就没有必要再重复了(since)2、我们一到火车站,火车就开走了　2020-08-04 …

英语翻译珍,你可知道,我最近很烦恼,我很思念你,但是我感觉不到你对我的在乎,我需要你的关心和爱护,哪　2020-11-03 …

英语翻译我收到你的来信了.可是你发来的邮件内容我看不懂,不过我能感觉到你对我的挂念.希望你常来上海看　2020-11-23 …

英语翻译原来,自由除了只能让我更想你之外什么都不是,真希望当初我能够意识到你对我有多重要.这句话变成　2020-12-14 …

英语翻译很遗憾,我现在不在北京,所以我不能见到你们.我从来没有见过你们,你们来中国的机会很少(你们很　2021-01-15 …