早教吧作业答案频道 -->其他-->
英语翻译是在斯托克顿的人物传记上附的一句话：Nobodythoughtthathewasgoingtobethiswell,butthethingwasyoucouldn'tmeasurehisheart.怎么翻译都不通顺,恳请高人给一个好的翻译.
题目详情
英语翻译
是在斯托克顿的人物传记上附的一句话：
Nobody thought that he was going to be this well,but the thing was you couldn't measure his heart.
怎么翻译都不通顺,恳请高人给一个好的翻译.
是在斯托克顿的人物传记上附的一句话：
Nobody thought that he was going to be this well,but the thing was you couldn't measure his heart.
怎么翻译都不通顺,恳请高人给一个好的翻译.
▼优质解答
答案和解析
没有人认为他以后会很好,但你绝不能以此来衡量他的内心.
呵呵
希望对你有帮助.
呵呵
希望对你有帮助.
看了英语翻译是在斯托克顿的人物传记...的网友还看了以下：
李经理按市场价格10元/千克在我市收购了2000千克蘑菇存放入冷库中，据预测，该品种蘑菇市场价格每 2020-06-17 …
刘翔打破记录在哲学上的启示2006年7月12日凌晨,刘翔在瑞士洛桑国际田联超级大奖赛男子110米栏 2020-06-18 …
暑假作业上的问题一.在()内选择恰当的词语并在下面画“-----”。并请你替美国记者基泰斯写一封表 2020-06-26 …
英语翻译鲁滨逊漂流记是以苏格兰水手亚历山大赛尔柯克的真实经历为原型创作的.1704年9月,赛尔柯克 2020-07-06 …
诱导公式怎样用图形记呢我记得诱导公式总是混乱.老师说不让死记,让去图形上找,可是我不知道怎么找.在 2020-08-02 …
介子在原子中怎么存在,怎么传递剩于色力短程的核核相互作用可以看作是质子或中子界域外的剩于色力,介子传 2020-11-03 …
某种奶粉标准质量是500克,在检验时,如果把超出标准质量的了克数记作正数,不足标准质量的记作负数,. 2020-11-18 …
语文笔记写在哪里好?以前都是写在书上的现在的课文越来越难,要写的越来越多,时常弄的乱乱的,要是写在笔 2021-01-06 …
7箱苹果，以每箱15千克为准，超过的千克数记作正数，而不足的千克数记作负数，称量结果记录在纸箱上，如 2021-02-03 …
7箱苹果,以每箱15千克为准,超过的千克数记作正数,而不足的千克数记为负数,称量后记录在纸箱上,如图 2021-02-03 …