求英文翻译~这句话用英文要怎么翻译啊?他有很强的逻辑思维能力和分析能力,以及很强的动手和实验能力,在实验方面表现出了优于他人的天分.请问这句话用英文要怎么翻译?谢谢

题目详情

求英文翻译~这句话用英文要怎么翻译啊?
他有很强的逻辑思维能力和分析能力,以及很强的动手和实验能力,在实验方面表现出了优于他人的天分.
请问这句话用英文要怎么翻译?
谢谢

▼优质解答

答案和解析

He has a strong logical thinking ability and analytical skills,as well as a strong hands-on and laboratory capacity,experiments have shown superior to other people's talent.

看了求英文翻译~这句话用英文要怎么...的网友还看了以下：

英语翻译（中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样）中文部分：在公园的湖边晒太阳感觉真好.我的　2020-05-14 …

英语翻译（中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样）中文部分：在这天气喝碗热汤的感觉真好.我的　2020-05-14 …

金山翻译和有道翻译输入同一句话,翻译结果居然不一样,有什么好的翻译软件,准确无误的中文翻译成英文? 　2020-05-15 …

英语翻译有人翻译为：女人.有人翻译为：老婆孩子.能否作出具体的解释?比如说,为什么只翻译为“女人” 　2020-05-21 …

Shegavehimablacklook什么意思她恶狠狠地瞪了他一眼.black在中间有什用.翻译　2020-06-16 …

抛家傍路,思量却是,无情有思翻译　2020-06-29 …

关于工资的问题.下面有一段话.帮忙看下什么意思.翻译成大白话.计件工时=(K3工时+通过审核认可的　2020-07-08 …

弱智英语问题Inanycasefornolessthan3months,whicheverislon 　2020-12-19 …

英语翻译有9名翻译人员,6人只能做英语翻译,2人只能做韩语翻译,另外1人既可以英语也可以韩语,从中选　2021-01-02 …

有一句诗是什么“什么什么齐解甲,竟无一人是男儿”,这句诗完整的是什么啊?其意思翻译是什么　2021-02-01 …