帮帮忙，把这些中式英语翻译成正确的英文①Openthedoorseemountain开门见山②peoplemountainpeoplesea人山人海③youhavetwodownson你有两下子。④heartflowerangryopen心花怒放⑤Goodgoodstudy

题目详情

帮帮忙，把这些中式英语翻译成正确的英文
①Open the door see mountain 开门见山
②people mountain people sea 人山人海
③you have two down son 你有两下子。
④heart flower angry open 心花怒放
⑤Good good study, day day up. 好好学习，天天向上
⑥Horse horse tiger tiger. 马马虎虎

▼优质解答

答案和解析

开门见山 come straight to the point
人山人海 huge crowds of people
你有两下子you have real skill
心花怒放 be wild with joy
好好学习，天天向上 study hard and make progress every day
马马虎虎 just so-so

看了帮帮忙，把这些中式英语翻译成正...的网友还看了以下：

比较下面三个句子说说于1相比23的句意有什么变化1我翻过山看到了大海2大海我翻过山看到了3翻过山我看　2020-03-30 …

某人从山脚走到山顶,在翻过山顶走下山共行了31.5千米,用了6.6小时,并且他上山的速度是每小时4 　2020-05-13 …

我翻过了山看到了大海大海我翻过山看到了翻过山我看到了大海、第一句和二三两句有什么区别有人理我不?大　2020-05-20 …

这辆车可以乘坐几个人?翻译1这辆车可以乘坐几个人?2这个沙发能做几个人?3这辆车可以坐5人4这个沙　2020-06-18 …

某人翻越一座山用了2小时，返回用了2.5小时，他上山的速度是3000米/小时，下山的速度是4500 　2020-07-04 …

英语翻译昔者,鲁人不能为酒,惟中山之人善酿千日之酒.鲁人求其方,弗得.有仕于中山者,主酒家,取其糟　2020-07-04 …

英语翻译请你们帮我翻译一下下面的格言：1.吃得苦中苦,方为人上人.2.书山有路勤为径,学海无涯苦作舟　2020-11-15 …

翻译成英语!这次暑假我和家人去爬山,在这次爬山中我只带了一些水、食物而已.可是,到了爬山的时候才发现　2020-11-22 …

语文能手来来来O(∩∩)O哈哈~(*^^*)嘻嘻……下面是一组关于动物的妙语，请将序号和序号连接起来　2020-12-08 …

1.比较下面3个句子,说说与①相比,②③的句意有什么变化?①我翻过山看到了大海②大海我翻过山看到了③ 　2021-02-06 …