英语翻译小西天,又名千佛庵,位于隰县城西一里许的凤凰山巅,明崇祯二年(公元一六二九年)东明禅师创建.庙宇应地布景,结构精巧,拔奇挺秀,气宇非凡,在古建筑当中别具一格.）

Question

英语翻译
小西天,又名千佛庵,位于隰县城西一里许的凤凰山巅,明崇祯二年(公元一六二九年)东明禅师创建.庙宇应地布景,结构精巧,拔奇挺秀,气宇非凡,在古建筑当中别具一格.）

Answer 1

有几个原则,地名用拼音,不要试着翻译地名,第二,古文的排比句往往要拆开加上主语,形成独立的句子,因为这不是英语的习惯
Xiaoxitian,also known as terra Temple,located in Phoenix mountains,500 meters west to Xi county ,is founded by Dongming Zen master ,in the 2st of Chongzhen year (AD 1629).
The layout of the temples complies with the landscape ,build with exquisite structure ,the overlook of the temple are creative and graceful,bearing tremendous momentum.set up a unique style amount ancient buildings.