(六)于令仪不责盗曹州于令仪者，市井①人也，长厚不忤物，晚年家颇富裕。一夕，盗入其家，诸子禽之，乃邻舍人子也。令仪曰：“

Question

                     (六) 

                   于令仪不责盗

曹州于令仪者，市井①人也，长厚不忤物， 晚年家颇富裕。一夕，盗入其家，诸子禽之，乃 邻舍人子也。令仪曰：“汝素寡悔 ② ，何苦而为 盗耶？”曰：“迫于贫耳！”问其所欲，曰：“得十千 足以衣食。”于令仪如其所言与之。既去，复呼 之，盗大恐。谓曰：“尔贫甚，夜负十千③以归， 恐为人所诘。留之，至明使去。”盗大感惭，卒为 良民。

(选自《渑水燕谈录》)

[注释]

①市丼：指做生意。②寡悔：很少做对不起 自己的事。③十千：指十贯铜钱。

你能试着翻译这篇文章吗？ ____

1. 用斜线“/”标出下面句子的朗读停顿，每句标一处。

(1) 盗 入 其 家

(2) 恐 为 人所 诘

2.下列各句加点词的解释，不正确的一项是 ( )

  A.诸子禽之    通“擒”，抓获

  B.汝素寡悔    素：一向，平时

  C.问其所欲      欲:欲望

  D. 卒 为良民    卒:最终

3. 把下面句子翻译成现代汉语。

尔贫甚，夜负十千以归，恐为人所诘。

4.请简要概括于令仪的性格特点。

Answer 1

1. (1) 盗/人其家⑵恐/为人所诘 2. C 3. 你太穷了，晚上背着十贯铜钱回家，恐怕会被人t 责难。 4. 宽厚大方，处处为别人着想。 [参考译文]曹州于令仪，本是做生意的人，为人忠拳， 不损人利己，晚年家境颇为...