假如公司觉得我可以胜任这份工作,我会一直做下去,但前提是公司给我一个成长的空间.翻译!（意思对即可）有更好的表达方法可以写出来.

题目详情

假如公司觉得我可以胜任这份工作,我会一直做下去,但前提是公司给我一个成长的空间.翻译!（意思对即可）
有更好的表达方法可以写出来.

▼优质解答

答案和解析

if the the company think my ability is afford this job,i will continue doing it,but i hop the company could give me a develop space.
首先我觉得对公司提要求还是应当委婉一点,所以用hope could,成长空间,我觉得翻译成我那样子更加合理一点.

看了假如公司觉得我可以胜任这份工作...的网友还看了以下：

英语翻译我是xxx,我的家乡在湖南,将在北京工作.以前主要是从事销售工作,在北京工作了有7年多很高　2020-05-23 …

英语翻译贵司一直是我司的重要客户,我司为这次的疏忽深深地检讨.作为长期稳定的合作伙伴,不知可否请贵　2020-06-17 …

英语翻译您好!值此新春之际,作为公司的**部经理,我谨代表公司全体员工向贵公司致以节日的问候和衷心　2020-06-17 …

英语翻译中文内容为：您好,我司对贵司产品非常感兴趣,有意在我司地区代理贵司产品.贵司流程如何操作, 　2020-06-17 …

英语翻译邮件内容为：附件为贵司上海分公司与我司合作的第一笔业务,也是贵司在中国境内开展的第一笔业务　2020-06-17 …

请帮我修改、评论此文章,暑假里有意义的一天今天,我到妈妈工作的公司做兼职.到妈妈工作的公司的第一份　2020-07-10 …

我今年高一,我的作文写的极其差!作文水平基本上是初中一二年级的.无论是有多么生动的事,被我写出来就　2020-07-25 …

英语翻译以下邮件知悉.一,.我司收到贵司小色样两份1.ROSE.2.ROSEDIAMOND.每种色提　2020-11-01 …

英语翻译首先,我要开一家小公司,这家小公司在做运输,随着这家公司的发展,资金越来越多,我开了一家小超　2020-11-14 …

英语翻译现此报价为估价（因产品外观要求较高）,同时因是新客户第一次合作,我司在不亏本的前提下很有诚意　2020-12-03 …