求权威翻译!6小时内回复!因为时间紧迫,可能有错别字~麻烦更正……Notsurprisingly,thosewhowerepraisedimproveddramatically.Thosewhowerecriticizedimprovedalso,butnotsomuch.Andthescoresofthechildrenwhowere

Question

求权威翻译!6小时内回复!
因为时间紧迫,可能有错别字~麻烦更正……
Not surprisingly,those who were praised improved dramatically.Those who were criticized improved also,but not so much.And the scores of the children who were ignored hardly improved at all.Interestingly the brightest children were helped just as much by criticism as by praise,but the less able children reacted badly to criticism,needed praise the most.Yet the latter are the very youngsters who,in most schools,fail to get the pat on the back.
To give praise costs the giver nothing but a moment’s thought and a moment’s effort — perhaps a quick phone call to pass on a compliment,or five minutes spent writing an appreciative letter.It is such a small investment — and yet consider the results it may produce.“I can live for two months on a good compliment,”said Mark Twain.

Answer 1

不出所料,那些被表扬的有着极大的进步.那些被批评的也有进步,不过没那么大.而且被忽略的孩子的分数很难进步.有趣的是,最聪明的孩子被表扬与批评帮助的一样多,但差一些的孩子对批评反应恶劣,极度需求表扬.然而后者是...