汉译英我将成为我所喜欢的那个王子的公主请帮我用英国绅士英语的用词习惯,语法语气来翻译一下几句话为英语.多谢~因为你的优秀,所以我喜欢上了你.喜欢上你的内敛,你的气质,你的

题目详情

汉译英【我将成为我所喜欢的那个王子的公主】
请帮我用英国绅士英语的用词习惯,语法语气来翻译一下几句话为英语.多谢~
【因为你的优秀,所以我喜欢上了你.喜欢上你的内敛,你的气质,你的平和,你的智慧.你是我心目中的那个王子,我愿意为你努力成为你所喜欢的公主!】

▼优质解答

答案和解析

I love you for your low-key attitude to life,your temperament,your gentleness and your wisdom as well as your excellence.I would be the princess you love,for you're the prince deep in my heart.谢谢你...

看了汉译英我将成为我所喜欢的那个王...的网友还看了以下：

ansys cfx 默认迭代100步,没有收敛,如何继续计算呢?您好,流体稳态的问题,cfx模拟计　2020-05-17 …

级数收敛判别正项级数的比较判别法口诀为：小的发散则大的也发散,；大的收敛则小的也收敛.我想问一下这　2020-06-09 …

谁帮我把它翻译成英文?＞“谁执我之手,敛我一世轻狂.谁掩我之眸,遮我半世流离!” 　2020-06-17 …

有界是收敛数列的必要条件按道理是说收敛一定有界,而有界不一定收敛.我想知道为什么有界不一定收敛. 　2020-06-23 …

正项级数的比较判别法中,设定正项级数Un和Vn为什么当Un≤Vn*c（c为大于0常数）时当级数Vn 　2020-07-21 …

无穷数级∑收敛我想问下到底无穷数级∑an怎么样才算收敛,我看定义一会说是lim（an）=0的时候收　2020-07-31 …

微积分,已知∑(0,∞)Cn*4^n收敛,请问为什么∑(0,∞)Cn*(-4)^n发散,还有证明∑ 　2020-07-31 …

一道敛散性判断题若函数f(x)在开区间正负无穷内连续,{Xn}为一数列.为什么当{Xn}收敛时,必　2020-08-01 …

怎样理解高数中的发散与收敛我是自考生，今天刚上第一节高数课，对老师讲的发散与收敛不是很理解，如... 　2020-11-06 …

谁帮我把它翻译成英文?＞“谁执我之手,敛我一世轻狂.谁掩我之眸,遮我半世流离!” 　2020-11-10 …