汉译英我将成为我所喜欢的那个王子的公主请帮我用英国绅士英语的用词习惯,语法语气来翻译一下几句话为英语.多谢~因为你的优秀,所以我喜欢上了你.喜欢上你的内敛,你的气质,你的

题目详情

汉译英【我将成为我所喜欢的那个王子的公主】
请帮我用英国绅士英语的用词习惯,语法语气来翻译一下几句话为英语.多谢~
【因为你的优秀,所以我喜欢上了你.喜欢上你的内敛,你的气质,你的平和,你的智慧.你是我心目中的那个王子,我愿意为你努力成为你所喜欢的公主!】

▼优质解答

答案和解析

I love you for your low-key attitude to life,your temperament,your gentleness and your wisdom as well as your excellence.I would be the princess you love,for you're the prince deep in my heart.谢谢你...

看了汉译英我将成为我所喜欢的那个王...的网友还看了以下：

A市在B市的12km的位置,给B市发货的车以40km/时送货,以60km/时返回A市,往返1时10 　2020-04-27 …

如图,将圆上所有的点的纵坐标压缩为原来的一半,横坐标不变,所得的曲线是什么曲线?压缩为原来的呢(探　2020-06-25 …

求：英语的谢绝邀请的回涵一篇（急）英语的谢绝邀请的回涵－要求：收到邀请．但因故不能参加聚会．对邀请　2020-06-29 …

俄罗斯科学家用含20个质子的钙的一种原子轰击含95个质子的镅原子，结果4次成功合成4个第115号元　2020-07-01 …

公输盘之攻械尽中“尽”的用法犀兕麋鹿满之“满”的用法吾请无攻宋矣的“请”的解释墨子主要借助什么手段　2020-07-06 …

请帮忙解决一个英文问题,谢谢!请问以下这句中文用英文怎么说?谢谢!我已经为您在XX酒店订好了房间. 　2020-07-10 …

甲书架上的书的本数与乙书架上的比是4:5,若从两个书架上各取走150本,则甲书架上的书的本数与乙书　2020-07-19 …

面积为15派的圆的半径为x,请回答下列问题:1.x是有理数吗?2.x的整数部分是多少?3.把x的值　2020-07-30 …

一个公主与自己心爱的人的故事~一个公主让她心爱的人站在一百个人中,所有人围成一圈,公主站在圆的中心, 　2020-11-02 …

关于商鞅变法（1）关于商鞅变法的目的是什么？变法得到了谁的支持？（2)商鞅后来被车裂而死，那么他变法　2020-11-07 …