翻译成英语你怎么那么肉麻啊我浑身都起鸡皮疙瘩了

题目详情

翻译成英语
你怎么那么肉麻啊我浑身都起鸡皮疙瘩了

▼优质解答

答案和解析

肉麻 is a term used to describe something so sappy,corny,mushy,"touchy-feely" 但是英文没有一个这么“精警”的词语.
Why are you so touchy-feely all of a sudden?I'm getting goosebumps all over my body / You're making the hair on the back of my neck stand on end.

看了翻译成英语你怎么那么肉麻啊我浑...的网友还看了以下：

帮忙翻译广东话啊!一下说的是什么?起身收到你既信息,saysorrytome...其实帮忙翻译广东　2020-05-13 …

英语翻译当你哭泣的时候我多么想冲到你身边.告诉你.不要哭,还有我.但是.我始终没能鼓起勇气.不是我　2020-05-16 …

英语翻译请翻译：音乐传遍四面八方!收集你我浑身动力!不管你身在何方坐在任何一个位置.听到音乐请将你　2020-06-13 …

英语翻译“你没怎么变,还是那么漂亮,身材真好”“我觉得我胖了呀!”“不不,你这样刚合适”“你嘴巴还　2020-06-19 …

英语翻译请帮我翻译：有些事不是想要就可以实现的我越是想要靠近你却越是事与愿违越是想要在你身边却越是　2020-06-24 …

英语翻译无论什么时候不要担心你身旁或者身后肯定有我的身影不管我们什么关系无论什么时候不要担心你身旁　2020-06-30 …

英语翻译比赛前的一餐饭但愿你能赢我们一直在你身边另一方面希望你身体健康让它代替我陪在你身边以上的每　2020-07-05 …

英语翻译翻译以下句子：1.我对你的感觉很好.我一见到你身上就来电,我被你电懵了.2.我见到你就像拐到　2020-11-08 …

如果你围绕地球转一圈,那么你身体的哪个部位绕的最远? 　2020-11-24 …

英语翻译翻译句子中译英如果你长时间注视屏幕,那么你的眼睛将容易得近视,并且久坐对身体不好.你会缺乏锻　2020-11-28 …

相关搜索：翻译成英语你怎么那么肉麻啊我浑身都起鸡皮疙瘩了