英语提问MayIhavethepleasureofinvitingyoutoseetheballet"ButterflyLovers"我可以邀请你去看芭蕾舞剧《梁山伯与祝英台》?我是这样写的：MayIinviteyoutoseetheballet"ButterflyLovers>.havethepleasureof怎

题目详情

英语提问
May I have the pleasure of inviting you to see the ballet"Butterfly Lovers"我可以邀请你去看芭蕾舞剧《梁山伯与祝英台》?我是这样写的：May I invite you to see the ballet"Butterfly Lovers>.have the pleasure of 怎么翻译?

▼优质解答

答案和解析

翻译为：我是否有幸邀请你去看芭蕾舞剧《梁山伯与祝英台》?你省略have the pleasure of 的说法语法文法上都没错,但是语气上没有原句好.原句的have the pleasure of 相当于 to have the honor of...

看了英语提问MayIhavethe...的网友还看了以下：

物理必修2必碰撞与动量守恒:气垫导轨上,质量600g的滑块以15cm/s的速度赶上另一个质量400 　2020-04-26 …

一列汽车车队以10m/s的速度每辆车距25m一辆摩托以20m/s速度同向行驶距最后一辆车25m刹车　2020-04-27 …

在三角形ABC中,角B=90度,AB=6cm,BC=8cm点P从点A开始沿边AB向点B以1cm/s 　2020-05-16 …

以10m/s的速度行驶的汽车,驾驶员发现正前方60m处有一辆以4m/s的速度与汽车同方向匀速行驶的　2020-05-16 …

质量为0.8kg的物块以5m/s的初速度以5m/s的初速度从斜面顶端下滑,斜面长5m~质量为0.8 　2020-05-17 …

某物体以8m/s的初速度在以光滑平面上做变速运动,其运动路程S某物体以8m/s的初速度在以光滑平面　2020-05-17 …

①在平直的公路上,以2M/S匀速行驶的自行车与以10M/S行驶的一辆汽车同向行驶,某时刻同时经过A 　2020-05-23 …

thirty-twoyearold,two与year间要不要连词符号?我觉得如果不加连词符号"-" 　2020-06-14 …

s轨道与s轨道重叠形成的共价键可用符号表示为σs-s，p轨道与p轨道以“头碰头”方式重叠形成的共价　2020-07-31 …

公式v=s除以t,说法正确的是A：v与s成正比b.v与t成反比,c.v一定时,s与t成正比d.s一定　2020-10-30 …