早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

古文翻译陈亢问于伯鱼曰:“子亦有异闻乎?”对曰:“未也.尝独立,鲤趋而过庭.曰:‘学诗乎?’对曰:‘未也.’‘不学诗,无以言!’鲤退而学诗.他日,又独立,鲤趋而过庭.曰:‘学礼乎?’

题目详情
古文翻译
陈亢问于伯鱼曰:“子亦有异闻乎?”
对曰:“未也.尝独立,鲤趋而过庭.曰:‘学诗乎?’对曰:‘未也.’‘不学诗,无以言!’鲤退而学诗.他日,又独立,鲤趋而过庭.曰:‘学礼乎?’对曰:‘未也.’‘不学礼,无以立!’鲤退而学礼.闻斯二者.”
陈亢退而喜曰:“问一得三:闻诗,闻礼.又闻君子远其子也.”
这篇古文怎么翻译
▼优质解答
答案和解析
陈亢问于伯鱼说:“你从老师那里有没有得到特别的教导?”
伯鱼说:“没有呀,有一次他独自站在那里,
我恭敬地轻步走过.他说:‘你学《诗》了吗?’我回答说:‘没有.’他说:‘不学诗,你就没有话可说.’我于是退下来学诗.又有一天,他又独自站在那里,我又恭敬地轻步走过.他问我:‘你学习社会行为规范了吗?’我回答说:‘没有.’他说:‘不学习社会行为规范,无法立足于社会.’我于是又退下来学习社会行为规范.我单独听到的就是这两次.”
陈亢退下去后高兴地说:“我问一个问题而得到三个回答,知道了学诗和学习社会行为规范的重要性,又还知道了君子对自己的儿子并不特别亲近.”
看了古文翻译陈亢问于伯鱼曰:“子亦...的网友还看了以下:

阅读《立于礼》,完成7~8题。(4分)①《论语》泰伯篇载:“子日:‘兴于诗,立于礼,成于乐。’”季  2020-05-14 …

材料一:日本学者系川英夫认为,要增加信息和知识,实现自我发展,就要以礼仪建立多渠道网络式的人际关系  2020-06-15 …

以大学士倭仁为首的顽固派主张:“立国之道,以忠信为甲胄,礼义为士橹”,抵御外侮。洋务派说倭仁“以礼  2020-06-19 …

英语翻译文学,子游,子夏.文学可以兴,可以观,可以群,可以怨.兴于诗,立于礼,成于乐.  2020-06-20 …

立于礼.礼以恭敬辞逊为本,而有节文度数之详,可以固人肌肤之会,筋骸之束.故学者之中,所以能卓然自立  2020-07-11 …

那些论语是什么意思?1.子曰:吾十有五而志于学,三十而立,四十而不惑,五十而知天命,六十而耳顺,七  2020-07-23 …

《礼记·表记》说:“夏道尊命,殷人尊神,周人尊礼。”对周人“尊礼”理解正确的是A.否定天命神权,重  2020-07-28 …

明清时期,学界出现了一股研究“礼学”的热潮。顾炎武、黄宗羲等人希望通过对古礼的研究,以礼抗俗,重新确  2020-11-14 …

阅读下面的文字,完成下列各题。礼学与理学刘晓东礼学与理学,是我们中国传统文化里的主流,是我们中国人,  2020-11-14 …

不学礼,无以立,博学于文,约之以礼.一个21世纪的中学生应时时讲文明.处处用礼仪.写英语作文以GOO  2020-11-15 …