早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

古文翻译陈亢问于伯鱼曰:“子亦有异闻乎?”对曰:“未也.尝独立,鲤趋而过庭.曰:‘学诗乎?’对曰:‘未也.’‘不学诗,无以言!’鲤退而学诗.他日,又独立,鲤趋而过庭.曰:‘学礼乎?’

题目详情
古文翻译
陈亢问于伯鱼曰:“子亦有异闻乎?”
对曰:“未也.尝独立,鲤趋而过庭.曰:‘学诗乎?’对曰:‘未也.’‘不学诗,无以言!’鲤退而学诗.他日,又独立,鲤趋而过庭.曰:‘学礼乎?’对曰:‘未也.’‘不学礼,无以立!’鲤退而学礼.闻斯二者.”
陈亢退而喜曰:“问一得三:闻诗,闻礼.又闻君子远其子也.”
这篇古文怎么翻译
▼优质解答
答案和解析
陈亢问于伯鱼说:“你从老师那里有没有得到特别的教导?”
伯鱼说:“没有呀,有一次他独自站在那里,
我恭敬地轻步走过.他说:‘你学《诗》了吗?’我回答说:‘没有.’他说:‘不学诗,你就没有话可说.’我于是退下来学诗.又有一天,他又独自站在那里,我又恭敬地轻步走过.他问我:‘你学习社会行为规范了吗?’我回答说:‘没有.’他说:‘不学习社会行为规范,无法立足于社会.’我于是又退下来学习社会行为规范.我单独听到的就是这两次.”
陈亢退下去后高兴地说:“我问一个问题而得到三个回答,知道了学诗和学习社会行为规范的重要性,又还知道了君子对自己的儿子并不特别亲近.”
看了古文翻译陈亢问于伯鱼曰:“子亦...的网友还看了以下:

英语翻译诗文一道,在儒者为末务.诗以适性情,文以辞达意,如是已矣.初末尝争工拙于尺寸铢两间,故论者未  2020-03-30 …

诗人往往在诗句中借助某一事物来抒发情感,表达志向,这叫“咏物言志”.请写出赞美下列事物的诗句,并写  2020-04-06 …

表达诗人赤胆忠心的诗句像《左迁蓝关示侄孙湘》里的“欲为圣明除弊事,肯将衰朽惜残年.”这样的诗句,要  2020-06-19 …

“李贺作诗”1.下列句中加点字意思不同的一组是().A.自自目曰自是指物作诗立就B如如他人牵合程课  2020-07-26 …

南宋后期的诗论家严诩在《沧浪诗话?诗评》中说:“或问唐诗何以胜我朝?唐以诗取士,故多专门之学,我朝  2020-07-28 …

南宋后期著名的诗论家严诩在《沧浪诗话•诗评》中说:“或问唐诗何以胜我朝?唐以诗取士,故多专门之学,  2020-07-28 …

郑谷在袁州.自是士林以谷为齐己一字之师.((要求同上))讲这个故事,并且翻译诗和诗意  2020-11-23 …

谁能给我提供些古诗?古诗还要在诗前面标上序号,帮忙查些下面的诗:1.格律诗(绝句)4行2.格律诗(五  2020-11-27 …

英语翻译这首诗出自诗人的《主要用苏格兰方言写的诗集》,是诗集中流传最广的一首诗.诗人写这首诗的目的是  2020-11-29 …

英语翻译这首诗感叹人生难免面临两难的选择这首诗要表达的是希望是无私的奉献,这首诗把希望拟人化,把抽象  2020-12-24 …