求英语高手翻译一段话随着“企业信息化工程”的推行,信息技术在中国石油企业中越来越受到重视,为了在激烈的市场竞争中立于不败之地,提高综合竞争力,石油企业不断加快信息化建设,借

Question

求英语高手翻译一段话
随着“企业信息化工程”的推行,信息技术在中国石油企业中越来越受到重视,为了在激烈的市场竞争中立于不败之地,提高综合竞争力,石油企业不断加快信息化建设,借助信息化不断提升企业管理水平.文章针对中国石油当前实施ERP的实际,通过分析实施ERP目的、意义入手,结合在其所属企业青海油田实施ERP过程中的成功经验,分析、归纳企业成功实施ERP的前提和关键环节,以为进一步作好ERP实施提供借鉴经验.

Answer 1

With "Enterprise Information Engineering," The implementation of information technology in China's petroleum enterprises in more and more attention to the fierce competition in the market in an invincible position,enhance the comprehensive competitiveness of oil companies constantly accelerating the information construction,and use Information continuously upgrade the level of business administration.Aiming at China's oil currently the actual implementation of ERP,through the implementation of ERP to start significance in light of their respective enterprises in Qinghai Oilfield ERP implementation in the process of successful experience,analysis,summarized the successful implementation of ERP enterprise on the premise and key links that make further good ERP implementation lessons learned.