阅读这两首诗歌，回答问题。过零丁洋文天祥辛苦遭逢起一经，干戈寥落四周星。山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍。惶恐滩

Question

阅读这两首诗歌，回答问题。

过零丁洋

文天祥

辛苦遭逢起一经，干戈寥落四周星。

山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍。

惶恐滩头说惶恐，零丁洋里叹零丁。

人生自古谁无死，留取丹心照汗青。

金　陵　驿

文天祥

草合离宫转夕晖，孤云飘泊复何依？

山河风景元无异，城郭人民半已非。

满地芦花和我老，旧家燕子傍谁飞？

从今别却江南路，化作啼鹃带血归。

注：这两首诗歌，都是文天祥在被元军俘虏后，于押解途中写下的。

（1）查阅工具书，翻译下列诗句。

①辛苦遭逢起一经，干戈寥落四周星。

______________________________________________________________

②人生自古谁无死，留取丹心照汗青。

______________________________________________________________

③草合离宫转夕晖，孤云飘泊复何依？

______________________________________________________________

（2）诗歌经常选择合适的意象，来表达某种深沉的情感。这两首诗中，诗人选择了哪些意象，在这些意象中寄寓了什么样的情感？

答：_________________________________________________________

______________________________________________________________ 

（3）“旧家燕子”和“杜鹃啼血”，是古代诗文常用的典故。查阅资料，结合作者经历，说说这两个典故的具体内容和所蕴含的思想感情。

答：_________________________________________________________

______________________________________________________________

 

Answer 1

解析： （1）①我辛辛苦苦的遭遇，是从依靠精通一种经书，通过科举考试，出来做官开始的。在荒凉冷落的战争环境里，已经度过四年了。②人生自古谁无一个“死”字？我愿留得一片赤胆忠心，在史册上永放光...