帮忙翻译分别的,只是彼此的身影和目光,而回忆和思念将永远系住我们,就像飘零的可以是花,但绝不是春天.

题目详情

帮忙翻译
分别的,只是彼此的身影和目光,而回忆和思念将永远系住我们,就像飘零的可以是花,但绝不是春天.

▼优质解答

答案和解析

Separately, but each other； shadow and vision, and the memories and thoughts will forever live in our department, just wandering could be the flower, but not the spring.

看了帮忙翻译分别的,只是彼此的身影...的网友还看了以下：

英语翻译有这样一种现象,我举例：“……将以明万乘之主……”有人认为其实是“将以之明万乘之主”,所以这　2020-03-31 …

狼子野心中“挺子以为人”的“以”翻译　2020-04-07 …

英语翻译便利店在小城镇的研究—以**镇为例摘要便利店是超市发展较为成熟的阶段后分化出来的一种零售业　2020-05-13 …

高中语文+"戒奢以俭"的"以"翻译　2020-06-18 …

我们需要一人一张票.凭票入场.我们不能吸烟.不可以带零食和饮料,不可以拍照.不可以打电话.要提前3 　2020-06-20 …

以天下之所顺中的以翻译为凭借还是用还是都可以, 　2020-06-20 …

"善以少击众"和“立斩以徇”的以翻译各是什么? 　2020-07-01 …

零度以上;零度以下翻译成英文　2020-07-22 …

求大神翻译成英文：如果零件1与零件2是配套的，我们在生产时也可以用零件1来检验零件2。　2020-11-10 …

古文中的“以”翻译成现代文的意思是“把”和“因为”的文言文句子有? 　2020-11-26 …