早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

Ilovedherfine.这一句中的fine应作怎样的翻译这句话表达的意思是很爱很爱和还好吧哪种程度?

题目详情
I loved her fine.这一句中的fine应作怎样的翻译 这句话表达的意思是 很爱很爱 和 还好吧 哪种程度?
▼优质解答
答案和解析
在《海明威》(Hemingway 作者:Kenneth S.Lynn)里有一章节的标题就是"I Loved Her Fine",有一段写道:What he had done was very wrong,the priest tells him,and he asks the peasant if he ha loved his wife."J...