早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译在英文报纸上看见的一句话,不太明白.除了“leftone'spartents”eyes还有“Myfatheragedbeforeoureyes.”和“Ofcourse,afterhedied,thattoostoped.”中的“too”.还是第一个问题有点麻烦。整篇
题目详情
英语翻译
在英文报纸上看见的一句话,不太明白.除了“left one's partents” eyes
还有“My father aged before our eyes.”
和“Of course,after he died,that too stoped.”中的“too”.
还是第一个问题有点麻烦。整篇文章是不可能打上来了,但我把这句话所在的语段打了下:
I never wept for Bob because in my mind’s eye,I pictured my big brother wing-tapping through the clouds,doing what he loved best,his blue eyes sparkling with his love of life.But I wept for the sadness that never left my parents’ eyes.
我觉得应该是huthun说的“too 正常情况下是放在句末,但这里提前有强调的意思。也更有味道些”这样。
在英文报纸上看见的一句话,不太明白.除了“left one's partents” eyes
还有“My father aged before our eyes.”
和“Of course,after he died,that too stoped.”中的“too”.
还是第一个问题有点麻烦。整篇文章是不可能打上来了,但我把这句话所在的语段打了下:
I never wept for Bob because in my mind’s eye,I pictured my big brother wing-tapping through the clouds,doing what he loved best,his blue eyes sparkling with his love of life.But I wept for the sadness that never left my parents’ eyes.
我觉得应该是huthun说的“too 正常情况下是放在句末,但这里提前有强调的意思。也更有味道些”这样。
▼优质解答
答案和解析
别离开父母的视线,就是说让父母能经常看到你.
我看着父亲一天天衰老,当然,他去世了以后,他的衰老也停止了.
that代指上面的“father aged before our eyes”
too 也,正常情况下是放在句末,但这里提前有强调的意思.也更有味道些
我看着父亲一天天衰老,当然,他去世了以后,他的衰老也停止了.
that代指上面的“father aged before our eyes”
too 也,正常情况下是放在句末,但这里提前有强调的意思.也更有味道些
看了英语翻译在英文报纸上看见的一句...的网友还看了以下:
:小明练习册丢了!买不到新的了,需要复印同学的,很麻烦,小明爸爸的朋友李叔叔在出版社工作,给,李叔 2020-06-03 …
英语翻译麻烦帮我把这首诗翻译成英语不要机械翻译.松花江放船歌——爱新觉罗·玄烨名字不用翻译..松花 2020-06-10 …
英语翻译麻烦哪位把第一次到第十次的英语单词列给我,例:second是第二次 2020-06-12 …
英语翻译麻烦那位精通英语的大侠帮忙翻译下面这段视频中都说了什么.是关于蛇的视频,最大的那条是虎斑网 2020-06-25 …
英语翻译麻烦帮忙翻译几个句子,汉译英.麻烦尽量每个句子多几种句式,急用!1.这部电影值得一看.2只有 2020-11-15 …
英语翻译麻烦帮忙翻译成英文带汉字.姚亚鹏,你明明知道,我很爱你,放不下你;说的全都不是心里真正的想法 2020-11-23 …
英语翻译英文翻译麻烦不要用翻译器感激不尽我记得我第一次给你买东西的时候就是把我的地址通过邮箱给你,那 2020-11-28 …
英语翻译英文翻译麻烦不要用翻译器感激不尽我记得我第一次给你买东西的时候就是把我的地址通过邮箱给你,、 2020-11-28 …
英语翻译重庆市綦江区古南镇虹桥路10栋10-3邮编401420XX收麻烦翻译成英文.如果地址不对请帮 2021-01-14 …
英语翻译麻烦英语高手帮我翻译以下句子.1.永远不放弃这段友谊.2.我会尽力挽留这段(我真的在乎的)友 2021-02-02 …