英语翻译在对外部因素的分析中发现：两种社会形态的差别,农民工对社会、经济、权益等方面的适应程度,政府对农民的政策直接影响到了农民工进城务工的心态,并在一定程度上对城市化进

Question

英语翻译
在对外部因素的分析中发现：两种社会形态的差别,农民工对社会、经济、权益等方面的适应程度,政府对农民的政策直接影响到了农民工进城务工的心态,并在一定程度上对城市化进程也产生了一定影响.

Answer 1

仔细斟酌后翻译：
From the analysis of the external influnce factors,we have noticed that the confidence of peasant-workers to seek jobs in cities was largely influnced by three aspects,namely,two different kinds of the social structures of city; the adaption of peasant-workers to the society,economy,rights and interests; government policies towards peasants-workers.Thereupon,it has brought out an effect upon urbanization to a certain extent.