一小段英语短文翻译--------------务必高手帮忙Giventhatmanypeople’smoods（情绪）areregulatedbythechemicalactionofchocolate,itwasprobablyonlyamatteroftimebeforesomebodymadethechocolateshopsimilartoadrugs

Question

一小段英语短文翻译--------------务必高手帮忙
Given that many people’s moods（情绪）are regulated by the chemical action of chocolate, it was probably only a matter of time before somebody made the chocolate shop similar to a drugstore of Chinese medicine. Looking like a setting from the film Charlie& the Chocolate Factory, Singapore’s Chocolate Research Facility（CRF）has over 100 varieties of chocolates. its founder is Chris Lee who grew up at his parents’ comer store with one hand almost always in the jar of sweets.
请标准翻译这段话,不要机器翻译的-------------谢谢

Answer 1

鉴于许多人的情绪都是由巧克力的化学作用而调控的,那么有人将巧克力店变成类似于中药药店一样也许只是时间问题.看上去就像是“查理与巧克力工厂”的拍摄现场.新加坡的巧克力研究机构（CRF）有着超过100种不同的巧克力.它的建立者是Chris Lee,他在父母开的杂货店里长大因而几乎总是有糖可吃.