早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译子语鲁大师乐,曰:“乐其可知也:始作,翕如也;从之,纯如也,皦如也,绎如也,以成.”帮我解释一下(要句子的解释和每个字的解释),我需要言简易懂的,大约3-5分钟如果符合要求我
题目详情
英语翻译
子语鲁大师乐,曰:“乐其可知也:始作,翕如也;从之,纯如也,皦如也,绎如也,以成.”
帮我解释一下(要句子的解释和每个字的解释),我需要言简易懂的,大约3-5分钟
如果符合要求我会加分!
加上每个字的拼音
子语鲁大师乐,曰:“乐其可知也:始作,翕如也;从之,纯如也,皦如也,绎如也,以成.”
帮我解释一下(要句子的解释和每个字的解释),我需要言简易懂的,大约3-5分钟
如果符合要求我会加分!
加上每个字的拼音
▼优质解答
答案和解析
23子语鲁大师乐①.曰:“乐其可知也②;始作,翕如此③;从之④,纯如也⑤,皦如也⑥,绎如也⑦,以成⑧.”
【今译】孔子告诉鲁国乐官关于音乐的理论,说:“奏乐的道理是可以知道的:开始演奏时,和谐协调;乐曲展开以后,声音美好,节奏分明,余音袅袅不绝,直至演奏结束.【注释】①语(yù):告诉.鲁大(dài)师:鲁国的乐官之长,负责诗教和乐教.②其:副词,表示论断,相当于“乃”.③翕(xì):和顺协调;如:助词,用作形容词后缀,相当于“然”,表示“样子”.④从:同“纵”,放纵,展开.⑤纯:美好.⑥皦(jiǎo):明亮,这里指节奏分明.⑦绎(yì):连绵不断.⑧以成:而后结束.【评点】本章孔子谈论的是演奏音乐的理论.音乐可以陶冶情操,辅助修德.孔子精通音乐,给乐官分析演奏的过程起、承、转、合.开始时,各种乐器配合默契,做到八音和谐一致.接着清新有致、节奏分明.而后,乐声悠悠,不绝如缕,最后戛然而止.孔子把没有形质的音乐用语言描绘得如此明白、生动,向音乐大师表述了音乐演奏的一般要领,目的在于以乐辅礼.
【今译】孔子告诉鲁国乐官关于音乐的理论,说:“奏乐的道理是可以知道的:开始演奏时,和谐协调;乐曲展开以后,声音美好,节奏分明,余音袅袅不绝,直至演奏结束.【注释】①语(yù):告诉.鲁大(dài)师:鲁国的乐官之长,负责诗教和乐教.②其:副词,表示论断,相当于“乃”.③翕(xì):和顺协调;如:助词,用作形容词后缀,相当于“然”,表示“样子”.④从:同“纵”,放纵,展开.⑤纯:美好.⑥皦(jiǎo):明亮,这里指节奏分明.⑦绎(yì):连绵不断.⑧以成:而后结束.【评点】本章孔子谈论的是演奏音乐的理论.音乐可以陶冶情操,辅助修德.孔子精通音乐,给乐官分析演奏的过程起、承、转、合.开始时,各种乐器配合默契,做到八音和谐一致.接着清新有致、节奏分明.而后,乐声悠悠,不绝如缕,最后戛然而止.孔子把没有形质的音乐用语言描绘得如此明白、生动,向音乐大师表述了音乐演奏的一般要领,目的在于以乐辅礼.
看了英语翻译子语鲁大师乐,曰:“乐...的网友还看了以下:
这段话啥意思?我一直也相信,男女之间,可以有一段很纯真的友谊.我最好的朋友都是男孩子.我们的爱,不 2020-05-16 …
结合注释读古文,用自己的话译成现代文鱼,我所欲也;熊掌,亦我所欲也.二者不可兼得,舍鱼而取熊掌也. 2020-05-17 …
学文学理啊?(我对化学不感兴趣..史地政也是...从不爱背东西)我现在各科成绩都不怎样..对化学这 2020-05-24 …
求下列这些词语的古今异义要取六月十五日生辰且耐他一耐老都管听了,也不着意也合依我劝一劝全不晓得路途 2020-06-12 …
屠呦呦说:“这个荣誉不仅仅属于我个人,也属于我们中国的科学家群体。”青蒿素的传奇故事告诉世人:集体 2020-07-16 …
排列组合》》》2个A,3个B,排成一列,多少种排法?2个A,3个B,4个C呢?排列的nCm,我想就 2020-07-23 …
下列各组中不全含有通假字的项()A、虽趣舍万殊,静躁不同君子生非异也合从缔交,相与为一B、颁白者不 2020-07-28 …
用合适的关联词语填空:()上面的石块很重,()小草也能从下面钻出来.用合适的关联词语填空:()上面的 2020-11-11 …
(期中高频题)“你读书,尤其是那些名著,就是和人类历史上最杰出的先贤相交!”这是著名作家冯骥才读书的 2020-11-24 …
英语翻译子语鲁大师乐,曰:“乐其可知也:始作,翕如也;从之,纯如也,皦如也,绎如也,以成.”帮我解释 2020-12-25 …