阅读下面的文言语段，用“／”为划线部分断句，并将该部分翻译成现代汉语。（10分）陶渊明为彭泽令，不以家累自随。送一力给其子，书曰：“汝旦夕之费自给为难今遗此力助汝

Question

阅读下面的文言语段，用“／”为划线部分断句，并将该部分翻译成现代汉语。（10分）

陶渊明为彭泽令，不以家累自随。送一力给其子，书曰：“汝旦夕之费自给为难今遗此力助汝薪水之劳此亦人子也可善遇之。”

1.汝旦夕之费自给为难今遗此力助汝薪水之劳此亦人子也可善遇之。

2.

 

Answer 1

1.汝旦夕之费/自给为难/今遗此力/肋汝薪水之劳/此亦人子也/可善遇之

2.你每天的生活用度，要自理有点困难，现在派给你一个佣人，帮助你砍柴打水。他也是别人的儿子，你要善待他。

1.

分 析：
抓住主语“汝”、“此”，落实判断句式的翻译。

考点：
理解并翻译文中的句子。能力层级为理解B。

2.2】

分 析：
关键词有“旦夕”“遗”“遇”，翻译要注意古今异义，还有巧妙联系成语的知识，如“危在旦夕”，学会类推。

考点：
理解并翻译文中的句子。能力层级为理解B。