如果时间可以倒流.希望你们不要相见遇.你也不会这么为难.英文怎么翻译

题目详情

▼优质解答

答案和解析

if the clock could be turn back,i wish you two had never met before,so you wouldn't be so bothered.
主要是要注意应用虚拟语气.
如果时间可以倒流.希望你们不要相见遇（事实上他们过去已经遇到）,你也不会这么为难（但事实上现在你的确很为难）
所以翻译的句子应该分别是对过去的虚拟,和对现在的虚拟.

看了如果时间可以倒流.希望你们不要...的网友还看了以下：

翻译(急)灵公好妇人而丈夫饰者.国人尽服之.公使吏禁之曰:"女子而男子饰者,裂其衣,断其带."裂衣　2020-05-13 …

灵公好妇人而丈夫饰者.国人尽服之.公使史禁之曰:"女子而男子饰者,裂其衣,断其带.''裂衣断带,相　2020-05-20 …

山海相望什么意思? 　2020-06-12 …

说一说这首诗在表现瀑布的雄伟壮观上,和《望庐山瀑布》有什么相同和不同的地方.瀑布还没看见瀑布,先听　2020-06-19 …

初一语文"谁怜一片影，相失万重云"“相”字怎么解释？出自杜甫的《孤雁》，原诗：孤雁不饮啄，飞鸣声念　2020-06-22 …

英语翻译原文如下:灵公好妇人而丈夫饰者,国人尽服之.公使吏禁之曰:"女子而男子饰,裂其衣,断其带, 　2020-06-22 …

关于文言文景公好妇人而丈夫饰者,国人尽服之.公使吏禁之,曰：“女子而男子饰者裂其衣、断其带!”裂衣　2020-06-30 …

英语翻译是晏子春秋里额:灵公好妇人而丈夫饰者,国人尽服之,公使吏楚之,曰:"女子而男子饰者,裂其衣　2020-06-30 …

一条船上午8点在A处望见西南方向有一座灯塔B，此时测得船和灯塔相距36海里，船以每小时20海里的速　2020-07-25 …

（2011•包头）一条船上午8点在A处望见西南方向有一座灯塔B，此时测得船和灯塔相距362海里，船以　2020-11-13 …

相关搜索：希望你们不要相见遇英文怎么翻译如果时间可以倒流你也不会这么为难