英语翻译高铁的优点是载客量高.相比飞机,对于距离稍短的旅程(650公里以下),乘客因无需去较为遥远的机场登机,因而较为省时,且不易受到气候因素影响.但高铁也有不足之处.列车驶过产

Question

英语翻译
高铁的优点是载客量高.相比飞机,对于距离稍短的旅程(650公里以下),乘客因无需去较为遥远的机场登机,因而较为省时,且不易受到气候因素影响.
　　但高铁也有不足之处.列车驶过产生的振动对人体健康有多方面影响.而高速列车面临的最大威胁是侧风.对于一辆时速350公里的列车来说,由于车头承受的地心引力太小,列车有可能被突如其来的侧风吹离铁轨.此外,对于驶入隧道的列车,由于隧道处于负压状态,部分压力波会折回隧道,对乘客带来身体上的不适,就好像脸上被打了一巴掌———列车速度越快、隧道越狭窄,乘客身受的痛苦也就越严重

Answer 1

High-speed rail has the advantages of high capacity.Compared with the plane,for a distance shorter journey (650 km or less ),passengers because without the need to more distant airport check-in,and th...