英文高手进,中翻英三句话,（拒绝机译）请翻译：1．这美丽的景象使年幼的我想起了中文诗句”莲叶何田田”．2．虽然它不像别的湖一样那么美,那么著名,但它承载了我和奶奶在一起的许多

题目详情

英文高手进,中翻英三句话,（拒绝机译）
请翻译：
1．这美丽的景象使年幼的我想起了中文诗句”莲叶何田田”．
2．虽然它不像别的湖一样那么美,那么著名,但它承载了我和奶奶在一起的许多回忆．
说了拒绝机译!一楼的..
另外请大家翻译得简单点哈!最好初中水平比较容易懂.

▼优质解答

答案和解析

the beautiful sence remind me of a sentence ofchinese poem "lian ye he tian tian"alough this lake is not as beautiful as famous as other lakes,it hold many memorizes when my grandma and i are togethre

看了英文高手进,中翻英三句话,（拒...的网友还看了以下：

没钓到的大鱼（1）这是34年前的事了。今天我已经是纽约市一个小有成就的建筑师了。（2）七岁那年，我　2020-04-06 …

阅读下面文章，完成下列各题。没钓到的大鱼①这是34年前的事了。今天我已经是纽约市一个小有成就的建筑　2020-04-06 …

现代文阅读拾馒头的父亲十六岁那年，我考上了全县最好的高中。听人说，考上这所学校就等于一只脚迈进了大　2020-05-13 …

启示这是一件发生在童年的小事。我的爸爸也许已经把它忘记了，然而，这件事，却对我的一生或多或少地起了　2020-06-12 …

风我出生的那年,春天来得较早.在我满月的前几天,北京已经刮过两三次大风了.//是的,北京的春风似乎　2020-06-14 …

阅读下面选文，完成下列各题。没钓到的大鱼①这是34年前的事了。今天我已经是纽约市一个小有成就的建筑　2020-06-19 …

阅读下文，完成文后各题。合欢树史铁生①10岁那年，我在一次作文比赛中得了第一。母亲那时候还年轻，急　2020-07-16 …

阅读下文，完成下列各题。合欢树史铁生①十岁那年，我在一次作文比赛中得了第一。母亲那时候还年轻，急着　2020-07-16 …

现代文阅读每当看到现在孩子背着那印满各式各样卡通面的精致书包上这时，我就会想起属于我的第一个书包。那　2020-12-26 …

启示这是一件发生在童年的小事。我的爸爸也许已经把它忘记了，然而，这件事，却对我的一生或多或少地起了些　2021-01-08 …