请教一句经济学方面的英文,谢绝瞎译混分者!ThedefendersofthesocialistidealalsomanagedtoturntheAustriancritiqueofsocialismbackonitselfinanevenmoredevastatingmaneuver.尤其是,turn.backonitself具体怎样

题目详情

请教一句经济学方面的英文,谢绝瞎译混分者!
The defenders of the socialist ideal also managed to turn the Austrian critique of socialism back on itself in an even more devastating maneuver.
尤其是,turn .back on itself 具体怎样翻译合适?
注：Austrian 指奥地利经济学派.

▼优质解答

答案和解析

turn one’s back on somebody 背对某人,意思就是不理睬某人
社会主义理想的拥护者们想通过一种更激进的方式对奥地利经济学派的社会主义评论不予理睬.

看了请教一句经济学方面的英文,谢绝...的网友还看了以下：

如何知道的读音比如bee和sheep为什么有的人就知道ee读做[i:]是不是在单词中所有的ee都读　2020-05-13 …

又是一道数学题.利用2cosθ=e^(iθ)+e^(-iθ)这个公式证明e^(ia)+e^(ib) 　2020-06-14 …

英语单词填空1.时间状语：d-r-n-2.场所：b-s-s-o-f-r--e-a-t-e-t3.教　2020-07-14 …

（二分之一乘e的iθ次方）的绝对值是多少啊?e和i可能是任意数有道题问这个,给答案就是二分之一,我　2020-07-21 …

复数的运算问题比如比如(-1)^(-i)的如何运算的?因为由欧拉定理e^(pi*i)=-1(-1) 　2020-08-02 …

三元一次方程组a*x+b*y+c*z+d=0,e*x+f*y+g*z+h=0,i*x+j*y+k* 　2020-08-03 …

(-1)^(-i)=多少?(-1)^(-i)=[(-1)^(-1)]^i=(-1)^i=[e^(pi 　2020-11-01 …

英语翻译1、OldMacdonaldhadafarm.E-I-E-I-O.Andonthatfarm 　2020-11-01 …

半偏法测电表电阻时电源电压大好小好似乎是电源小一些误差小△I=E/R-E/(R+K)=EK/R*(R 　2020-11-04 …

求教一道复数题已知e^(i*α)*e^(i*β)=e^(i*(α+β)),求用α和β表示sin(α+ 　2020-12-13 …