英语翻译当英国人犯这种错误时,他们不必感到绝望（而许多国家的人都有这种绝望的感觉）Englishmanunnecessarilyfeelnohopingwhentheymademistakesofthese（howevermanycountriespeoplehavefeelingofnohopin

Question

英语翻译
当英国人犯这种错误时,他们不必感到绝望（而许多国家的人都有这种绝望的感觉）
Englishman unnecessarily feel no hoping when they made mistakes of these（however many countries people have feeling of no hoping）
请就我的翻译指出错误 不要另外翻译

Answer 1

unnecessarily feel no hoping 有问题首先意思不对,这样翻译变成了没有必要地感到绝望 （也就是说他们感到绝望了）feel no hoping不对made 时态混乱 现在时即可mistakes of these 有些问题many countries people 有...