英语翻译对不起,由于我和邮电局的疏忽,搞错了重量,贴错邮寄标签.寄出了错误商品.我会重新邮寄一个给你的.你能否将收到的错误商品,用普通运输邮寄到如下地点,***,请告诉我所需要运费,我

题目详情

英语翻译
对不起,由于我和邮电局的疏忽,搞错了重量,贴错邮寄标签.寄出了错误商品.我会重新邮寄一个给你的.你能否将收到的错误商品,用普通运输邮寄到如下地点,***,请告诉我所需要运费,我会退还补偿你的运费的,非常感激.

▼优质解答

答案和解析

对不起,由于我和邮电局的疏忽,搞错了重量,贴错邮寄标签.寄出了错误商品.我会重新邮寄一个给你的.你能否将收到的错误商品,用普通运输邮寄到如下地点,***,请告诉我所需要运费,我会退还补偿你的运费的,非常感激.
Sorry,due to my carelessness and the post office's negligence,we got the weight wrong and stuck the wrong label on the package.Becuase we sent the wrong product,we will resend the correct one to you.If you receive the incorrect product,please forward it to the following address,***,via standard shipping,and please let me know the postage so I can compensate the cost for you.Thank you so much.
♥ 自己认真翻译的,应该比较地道,

看了英语翻译对不起,由于我和邮电...的网友还看了以下：

爱情方面：请凭第一感觉写出对这句话的意思的理解：“我希望你对我的爱不要离得太远了”然后我回答说“顺　2020-04-07 …

关于提高英语阅读的问题.我老听别人说,要常做英语阅读,什么完形填空,七选五,阅读短文ABCD,说不　2020-06-07 …

英语翻译贵司一直是我司的重要客户,我司为这次的疏忽深深地检讨.作为长期稳定的合作伙伴,不知可否请贵　2020-06-17 …

先说明不要笑话我由于一年了没碰英语都生疏请大家不要见笑我刚才看见这个单词consume消耗,耗尽我　2020-06-30 …

成语造句用目不识丁、胸无点墨、不通文墨、不学无知、才疏学浅造句!不要那些“我奶奶目不识丁”“我爸爸　2020-07-04 …

请教一些简单的句子和单词（中翻英）我想要托运我的行李.请问我在那里可以办理退税手续桌布餐垫丝巾披肩　2020-07-11 …

英语翻译运动有益健康.我们不要长时间空腹做运动,运动前要热身,使身体做好运动的准备.我们要穿运动鞋　2020-08-02 …

英语翻译出现这么多的问题,有我们的疏忽,我们必须要道歉.然而,这是我们之间的首次合作,之前我也说过, 　2020-11-03 …

六年级快速课课通答案1市政工程队要疏理400米的河道。已经疏理了120米，在疏多少米正好是全长的八分　2020-11-21 …

市政工程队要疏通400米的河道。已经疏理了120米，再疏多少米正好是全长的？　2020-11-21 …