英语翻译摘要除悬索桥外,斜拉桥的跨径一般大于其他形式的桥,而且斜拉桥可以通过调整索力来使截面控制弯矩减小,达到最优化.近年来由于高强钢材的飞跃发展,使得桥梁跨径得以增大.近40

Question

英语翻译
摘 要
除悬索桥外,斜拉桥的跨径一般大于其他形式的桥,而且斜拉桥可以通过调整索力来使截面控制弯矩减小,达到最优化.近年来由于高强钢材的飞跃发展,使得桥梁跨径得以增大.近40年来斜拉桥在世界范围内已得到了很大的发展,其分布包括诸先进国家与发展中国家.
本设计为一座32+61+256+61+32m的双塔结合梁斜拉桥.结合梁斜拉桥是一种主梁为钢结构,桥面系为混凝土结构,主梁与桥面系结合在一起共同受力的斜拉桥.主梁采用悬臂施工.根据其他结合梁斜拉桥设计经验和设计规范,拟定桥塔高72m,塔上标准索距4m；主梁高2m,标准节段长11.7m,密索区主梁节段长6m,辅助墩设在离边跨32m处.高跨比1/128,塔高跨比1/3.7,宽跨比1/9.66.桥塔顺桥向采用柱形,横桥向采用H形.主梁采用悬臂施工,这样能突出直线感与柔细感,可以满足景观上的要求.
设计工作包括：确定桥跨基本布置和斜拉桥各结构参数,计算第一、第二体系并且验算各体系的受力情况.另外还进行了施工流程的设计和材料数量的汇总.
本设计主要通过BSAS（教学版）软件对斜拉桥进行电算.将索视为弹性支座,梁视为连续梁,塔为压弯构件.同时,为了更好的掌握斜拉桥的特点,采用有限元的理论.考虑恒载和活载的组合来分析结构的内力、变形、疲劳,然后对桥塔进行配筋计算；对主梁、斜拉索、桥塔进行检算；完成结构设计.
关键词：斜拉桥 结合梁 设计 疲劳 辅助墩

Answer 1

Abstract In addition to suspension bridge,the long-span cable-stayed bridge generally larger than other forms of bridge and cable-stayed bridge can be adjusted to make the cross-section of the cable c...