说一下对这段话的理解.中文英文都行.Ifyouleavethepoolyouhavedugforyourselfandgooutintotheriveroflifethenlifehasanastonishingwayoftakingcareofyou,becausethenthereisnotakingcareonyourpart.

题目详情

说一下对这段话的理解.中文英文都行.
If you leave the pool you have dug for yourself and go out into the river of life then life has an astonishing way of taking care of you,because then there is no taking care on your part.

▼优质解答

答案和解析

离开集体就没人照顾你,就要靠自己

看了说一下对这段话的理解.中文英...的网友还看了以下：

英译中,请将下面的二段英文翻译成中文,谢谢：）Thehumanracehasenteredacomp 　2020-03-31 …

请教英语（有关过生日）中文翻译！谢谢您！请帮忙用中文翻译一下，以下有关过生日的这段英语是什么意思？　2020-04-23 …

急!《京华烟云》中的一段英文求翻译有一段老子的话,我找不到在原书中那一部分了,拜托告诉我中文原文是　2020-04-27 …

请问一句英语.打电话给朋友,然后是空号,里面说的那段英语怎么说?还有正在通话怎么说? 　2020-05-13 …

英语翻译就是打电话没人接的那段英文　2020-05-13 …

英语听力的问题我模仿并朗读得很熟的一段英语,但突然听到还是有一种似曾相识燕不归的感觉,不能很快反应　2020-05-13 …

谁能帮我把下面的这段英语翻译了啊拜托!要能读的通顺啊不是百度翻译就行了啊Due to the 　2020-05-14 …

求杀死一只知更鸟中的一段英文就是第一部最后一段,阿蒂克斯对杰姆说的：“杜博思太太是个女士.她对事物　2020-06-05 …

求英语翻译,十字绣《复活》十字架旁边的这段英文是什么意思,英语原文见问题补充.Beneaththe 　2020-06-07 …

“对不起您拨打的电话已停机”后面那段英文怎么说?打手机时,听到提示音“对不起您拨打的电话已停机”谁　2020-06-16 …