一个语法的问题!一个语法的问题.A君对B君抱怨他老婆怎样对他不好说"shealwaysgettingatme,sayingIweren'tarealman”(她总是数落我,说我不系真男人).然后B君说是"Wasn'tarealman"（不"是"真男人

题目详情

一个语法的问题!
一个语法的问题.A君对B君抱怨他老婆怎样对他不好说"she always getting at me ,saying I weren't a real man”(她总是数落我,说我不系真男人).然后B君说是" Wasn't a real man"（不"是"真男人）然后A君没明白问 "what " B君告诉他 "its not weren't ,it's wasn't .(语法错了是"是"不是"系") 请问这个语法是不是跟虚拟语气有关?

▼优质解答

答案和解析

这是关于虚拟语气的一个笑话,A用weren't本来想表示一种虚拟,想告诉B是老婆说我不是真男人是错的；结果B毫不客气,直接用了wasn't来表示对A老婆的支持,意思是你根本不用虚拟,你本来就不是真男人.

看了一个语法的问题!一个语法的问题...的网友还看了以下：

“娑婆”跟“婆娑”是一个意思吗?我知道“娑婆世界”就是现实世界的意思,那是不是也可以说“婆娑世界”呢　2020-03-30 …

英语名字的catherine看电影,男主人公叫他老婆三次,当时情况男主人公心情有点急切,他老婆的名　2020-06-04 …

文中画线句“不是婆婆也变成婆婆了”是什么意思　2020-06-15 …

外语怎么说佬婆中文里我们说美国佬英国婆,都是贬低人的.这种贬低人的美国佬英国婆怎么用英语说啊　2020-06-15 …

英语翻译我想做个文身是姥姥/外婆是我的神或是上帝就这个意思一定要翻译准确小写的我要文在身上呢还有外　2020-06-27 …

婆娑是什么意思?就是小学5年级第10课的“远远的月亮上树影婆娑”这一句话的婆娑　2020-07-16 …

婆娑世界中的婆娑到底是何意?佛曰：这是一个婆娑世界,婆娑既遗憾,没有遗憾,给你再多幸福也不会体会快　2020-07-29 …

阅读下文。母亲的心①我的外婆老年痴呆了。②外婆先是不认识外公，同床共枕了50年的老伴只好睡到客厅去。　2020-11-08 …

端午节，小马和爸爸一起开着小轿车去探望外婆．（1）轿车在行驶过程中小马看到路边的树向后退，他选择的参　2020-11-08 …

端午节，小马和爸爸一起开着小轿车去探望外婆．（1）若轿车的总质量是1600千克，停放在水平路面上时，　2020-11-11 …