早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译翻译：如果你仍愿意给我一份工作做我的老板,我将乐意接受.willubegettingmethejobyet?可以这样说吗？是对一个朋友说不是老板。但这个朋友如果雇用了我,就成了我的老板。呵呵。
题目详情
英语翻译
翻译：如果你仍愿意给我一份工作做我的老板,我将乐意接受.
will u be getting me the job yet?可以这样说吗？是对一个朋友说不是老板。但这个朋友如果雇用了我,就成了我的老板。呵呵。有点乱。
翻译：如果你仍愿意给我一份工作做我的老板,我将乐意接受.
will u be getting me the job yet?可以这样说吗？是对一个朋友说不是老板。但这个朋友如果雇用了我,就成了我的老板。呵呵。有点乱。
▼优质解答
答案和解析
最好不要那样翻呢..感觉用yet很奇怪,最好换成again呢.
或者是
If you are still willing to give me a job,I will be glad to accept it.
因为“给我一份工作”和“做我的老板”实际上是有些重复呢,两个都翻译出来的话会累赘的.
或者是
If you are still willing to give me a job,I will be glad to accept it.
因为“给我一份工作”和“做我的老板”实际上是有些重复呢,两个都翻译出来的话会累赘的.
看了英语翻译翻译：如果你仍愿意给我...的网友还看了以下：
形容一个人交什么样的朋友,就会变得和那个朋友一样的句子 2020-05-15 …
海内存知己天涯若比邻表达朋友怎样的深情 2020-05-17 …
幼儿园小朋友做拼图游戏,他们用长12厘米,宽8厘米的长方形塑料板拼成一个正方形.你知道至少需要多少 2020-05-17 …
有两块大小不一样的正方形地砖,小正方形地板砖有两块大小不一样的正方形地板砖,小正方形地板砖的边长比 2020-06-02 …
某战士和他的战友们冒着大雨将8车共重48吨的活动板房建材全部卸完,如果有12车这样的活动板房建材, 2020-06-03 …
《书湖阴先生壁》的问题全诗借什么的景致,来表达诗人对朋友怎样的钦佩之情?给我一个正确的答案. 2020-06-06 …
幼儿园购买了一个板长AB4m，支架OC高0.8m的翘翘板，支点O在板AB的中点．因支架过高不宜小朋 2020-06-22 …
下列句子中标点符号运用有误的一项是（）A.我有时谈到人会怎样的骗人?怎样的卖友?怎样的吮血?他就前 2020-06-28 …
送杜少府之任蜀州这首送别时把离别的感情写得豪放昂扬,字里行间,表现了诗人怎样的胸怀?充满了对朋友怎 2020-07-08 …
小立存银行500元人民币,年利润为x％,两年到期,本息和为y元（不含利息税）,求y与x之间的关系式 2020-07-23 …