早教吧作业答案频道 -->语文-->
文言文《蛙与斗牛》的译文与寓意
题目详情
文言文《蛙与斗牛》的译文与寓意
▼优质解答
答案和解析
蛙与牛斗
原文:蛙于草中,视牛渐进,庞然大物也,嫉之.遂吸气鼓腹,欲逾于牛,谓伙曰:“吾腹稍大,似牛乎?”伙曰:“去远矣!”蛙怒,复吸气鼓腹,曰:“今如何?”曰:“与前无异.”蛙暴起,又吸气鼓腹,须臾,腹裂而死.牛历其旁,践蛙尸于泥上.此谓不自量力者也.
译文:一只青蛙在草中,看见牛慢慢过来,认为是很大的东西,十分嫉妒它.于是吸入空气鼓起肚子,想要超过牛,问同伙:“我的肚子稍微大点,像牛吗?”同伙说:“距离远着呢!”青蛙十分气愤,又吸入空气鼓起肚子,说:“现在怎么样?”(同伙)说:“和前面没有异处.”青蛙猛地跳起来,再次吸入空气鼓起肚子,片刻,肚子裂开而死了.牛经过青蛙的旁边,把它的尸体践踏在泥土上.这就是自不量力的人.
寓意:不要自不量力
原文:蛙于草中,视牛渐进,庞然大物也,嫉之.遂吸气鼓腹,欲逾于牛,谓伙曰:“吾腹稍大,似牛乎?”伙曰:“去远矣!”蛙怒,复吸气鼓腹,曰:“今如何?”曰:“与前无异.”蛙暴起,又吸气鼓腹,须臾,腹裂而死.牛历其旁,践蛙尸于泥上.此谓不自量力者也.
译文:一只青蛙在草中,看见牛慢慢过来,认为是很大的东西,十分嫉妒它.于是吸入空气鼓起肚子,想要超过牛,问同伙:“我的肚子稍微大点,像牛吗?”同伙说:“距离远着呢!”青蛙十分气愤,又吸入空气鼓起肚子,说:“现在怎么样?”(同伙)说:“和前面没有异处.”青蛙猛地跳起来,再次吸入空气鼓起肚子,片刻,肚子裂开而死了.牛经过青蛙的旁边,把它的尸体践踏在泥土上.这就是自不量力的人.
寓意:不要自不量力
看了 文言文《蛙与斗牛》的译文与寓...的网友还看了以下:
牧童评画的译文蜀中有杜处士好书画所宝以百数有戴嵩牛一轴尤所爱锦囊玉轴常以自随一日曝书画有一牧童见之 2020-04-25 …
牧童评画的尤的意思牧童评画蜀中有杜处士好书画,所宝以百数,有戴嵩牛一轴尤所爱锦囊玉轴,常以自随.一 2020-05-22 …
"斗牛之墟"?"牛斗之墟"?唐朝王勃的里有一句,"物华天宝,龙光射斗牛之墟"..可是有的版本写成" 2020-06-09 …
读《牧童评画》,回答文后的问题。牧童评画蜀中有杜处士,好书画,所宝以百数。有戴嵩牛一轴,尤所爱,锦 2020-06-15 …
课外文言文牧童评画蜀中有杜处士,好书画,所宝①以百数。有戴嵩《牛》一轴尤所爱锦囊玉轴常以自随。一日 2020-06-15 …
紧急!8点前要!“此话斗牛也?牛斗力在角,尾搐入两股间,今乃掉尾布斗,谬矣!"这句话的意思是什么? 2020-07-06 …
帮忙解释一下文言文牧童评画杜处士好书画,所宝以百数。有戴嵩牛一轴,尤所爱,锦囊玉轴,常以自随。一日 2020-07-08 …
文言文-斗牛图蜀中有杜处士,好书画,所宝以百数。有戴嵩牛一轴,尤所爱,锦囊玉轴,常以自随。一日曝书画 2020-11-06 …
下列各个句子在文中的意思,不正确的一项是A.物华天宝,龙光射牛斗之墟译文:物有光华,天有珍宝,宝剑的 2020-11-14 …
文言文-斗牛图蜀中有杜处士,好书画,所宝以百数.有戴嵩牛一轴,尤所爱,锦囊玉轴,常以自随.一日曝书画 2020-12-04 …