早教吧作业答案频道 -->历史-->
1848年问世的《共产党宣言》中有一句名言：“共产党人可以把自己的理论概括为一句话：消灭私有制。”有学者提出“消灭”应翻译为“扬弃”。理由是原文“Aufhebung”出自黑格尔的《
题目详情
| 1848年问世的《共产党宣言》中有一句名言：“共产党人可以把自己的理论概括为一句话：消灭私有制。”有学者提出“消灭”应翻译为“扬弃”。理由是原文“Aufhebung”出自黑格尔的《小逻辑》，有既否定又肯定之意，译为“扬弃”则能表示“扬其精华，弃其糟粕”。但也有学者从上下文语境和词义的角度予以反驳。对这场争论的正确认识应当是 |
| [ ] |
| A．翻译为“扬弃”更符合马克思本人的意思 B．要鼓励历史研究中的大胆创新，鼓励给定论“翻案” C．时代不同了，历史文本的含义当然也随之改变 D．历史研究应尊重文本，并努力还原其客观真实 |
▼优质解答
答案和解析
| D |
看了1848年问世的《共产党宣言》...的网友还看了以下：
英语翻译不要用翻译器的翻译尽可能翻译的专业一点运算系统照明系统探测系统平衡控制设备气压控制设备散热 2020-05-20 …
夫既以群为安利,则天演之事,将使能群者存,不群者灭;善群者存,不善群者灭.请翻译成白话文, 2020-06-13 …
抗日战争胜利后，美国扶蒋反共的根本目的在于A.支持蒋介石发动内战B.消灭中共领导的人民军队C.阻止 2020-06-21 …
目前，许多烧烤店都改用机制炭作燃料，引燃机制炭可以使用固体酒精，盖灭机制炭可以使用炭灰，下列有关说 2020-06-23 …
1、下列叙述错误的是A、用水浇灭木制家具起火时因为降低了可燃物的着火点B、煤气泄漏不可打开电扇吹散 2020-07-14 …
“乙肝”疫苗由乙肝病毒灭活制成。注射“乙肝”疫苗的目的是[]A．注入抗体，控制传染源B．注入抗原， 2020-07-15 …
在实验室和生产生活中，安全是避免伤害和事故的保障．下列处理方法不正确的是（）A.金属钠着火时立即用沙 2020-11-06 …
英语翻译中翻译英内容：近来我看了很多不同种类的电影.最让我难忘的的是洛丽塔.电影拍于六十年代,内容描 2020-11-28 …
1848年问世的《共产党宣言》中有一句名言：“共产党人可以把自己的理论概括为一句话：消灭私有制。”有 2020-12-22 …
溶液配制---大家来帮忙使用95%新洁尔灭配制成5%洁尔灭溶液,需要添加多少水?公式怎样 2021-01-22 …