英语翻译在2010年的今天,你不会知道,整整60年前的世界,发生了些什么事?世人料想不到,1950年诞生的一只黑耳小猎兔犬,却穿越时空活跃到了现在.他最大的兴趣是写小说,但总是被杂志社退稿.他

Question

英语翻译
在2010年的今天,你不会知道,整整60年前的世界,发生了些什么事?
世人料想不到,1950年诞生的一只黑耳小猎兔犬,却穿越时空活跃到了现在.
他最大的兴趣是写小说,但总是被杂志社退稿.
他跟他的主人很亲密,但始终记不住主人的名字叫做查理什么.
他跟你一样爱幻想,有时候变成外科医师,有时候是飞行员.
他总是躺在狗屋上看着天空.
他的名字,是我会说的第一个英文单字.
他是史努比,全世界最有名的一只狗.
不要用翻译器,

Answer 1

在2010年的今天,你不会知道,整整60年前的世界,发生了些什么事?
Here, in 2010, you would never know what happened 60 years ago in this world.
世人料想不到,1950年诞生的一只黑耳小猎兔犬,却穿越时空活跃到了现在.
It can hardly be expected that a beagle with black ears born in 1950 has been lived to date though all these years.
他最大的兴趣是写小说,但总是被杂志社退稿.
His greatest interest was writing novels. however, his manuscripts were always rejected by magazines.
他跟他的主人很亲密,但始终记不住主人的名字叫做查理什么.
He is close to his owner, whose name is constantly fogotten by him.
他跟你一样爱幻想,有时候变成外科医师,有时候是飞行员.
He loves fantasy as you are. Sometimes he becomes a surgeon and sometimes he is a pilot.
他总是躺在狗屋上看着天空.
Every now and then, he lies on the roof of his doghouse to watch the sky.
他的名字,是我会说的第一个英文单字.
His name was the first word I have ever spoken of.
他是史努比,全世界最有名的一只狗.
He is snoopy, the most popular dog all over the world.
绝对手译,无误.
希望能帮到你~