《明史·刘崧传》翻译

Question

《明史·刘崧传》翻译

Answer 1

家中的财产.
《史记·魏其武安侯列传》：“﹝灌夫﹞家累数千万,食客日数十百人.”《魏书·源子恭传》：“又其履历清华,名位高达,计其家累,应在不轻.”参见“ 家累千金”.
家属；家眷；家中人口.
《晋书·戴洋传》：“初,混欲迎其家累,洋曰：‘此地当败,得腊不得正,岂可移家於贼中乎!’ 混便止.” 唐 韩愈 《与李翱书》：“仆之家本穷空,重遇攻刼,衣服无所得,养生之具无所有,家累仅三十口,携此将安所归托乎?”《明史·刘崧传》：“﹝刘崧﹞居官未尝以家累自随.之任北平,携一童往,至则遣还.”《东周列国志》第九十九回：“时有阳翟人姓吕,名不韦,父子为贾,平日往来各国,贩贱卖贵,家累千金.” 清 刘大櫆 《胡母谢太孺人传》：“当是时,室中空无,有家累不减十馀口,太孺人拮据操作,独任其艰辛.”