早教吧作业答案频道 -->语文-->
阅读下文,完成文后各题。汉语,我为你不平卢新宁一则关于汉语的消息让人百感交集。上海举行的一项翻译大赛爆出冷门:由于缺乏最好的译文,大赛不仅一等奖空缺,还将二等奖
题目详情
阅读下文,完成文后各题。 汉语,我为你不平 卢新宁 一则关于汉语的消息让人百感交集。 上海举行的一项翻译大赛爆出冷门:由于缺乏最好的译文,大赛不仅一等奖空缺,还将二等奖颁给了一位土生土长的新加坡人,其原因不仅在于他突出的英文水平,更在于他“流畅、优美的中文表达”。相形之下,国内选手提交的相当多的作品言不达意,其中用词不精当、标点符号误用等小错误“比比皆是”。 这则消息让人隐约看到汉语的处境。 身为一个中国人,让我们能时时牢记自己身份的,除了身体发肤之外,就该是我们的母语了。在无数中国人心里,古老优雅的汉语是我们五千年文明最美丽的组成部分,也是我们之所以成为我们的文化标记。横平竖直的方块字将我们民族胸中的丘壑山水,化为不尽的纸上烟云。音分四声,律有平仄,构成了汉语诗文一唱三叹、回环往复的音韵之美。千百年来,隽永有致的汉语承载着我们民族独特的思维,我们依靠它倾诉,运用它思想,通过它记载,凭借它穿越五千年历史文化隧道。 然而,在我们的生活中,汉语正面临着危机。在“全民学英语”的热潮中,以在校学生为主的庞大“外语族”的中文书面表达能力严重退化。托福考试成绩的高分可以一再打破,但即使是在高学历的青年中,也出现了中文水平滑落、日常语言单调的现象。 应当承认,在经济全球化的背景下,外语教学十分重要。但这并不意味着我们可以放弃母语、消解母语;并不意味着我们有不学汉语而自能的天赋。诗人余光中说得好:英文充其量是我们了解世界的一种工具而已,汉语才是我们真正的根。事实证明,忽视母语修养所导致的结果是十分严重的。它不仅造成了书写语言的失范,生活用词的平庸乏味,也让母语中独特的文化意蕴在我们生活中日渐消褪。 我们的后辈可能不知道“执子之手,与子偕老”,只会说“我要和你结婚”。试想,一个将列祖列宗写成“劣祖劣宗”的人,怎能理解中国文化的丰富内涵?一个不懂得“虽不能至,心向往之”的人,又怎能感受精神世界的宏大深远? 发人深思的是,当汉语在故乡受到冷落时,全球“汉语热”却在持续升温。目前,世界上有100多个国家的2300余所大学开设汉语课程,学习汉语的外国人达3000万,汉语成为学习人数增长最快的外语。 “语词破碎处,万物不复存。”纵然“汉语热”热遍全球,纵然我们的后代都能说一口标准的英语,但在汉语的故乡,在我们每一个中国人身边,倘若“汉语危机”的呼声一直不断,我们又怎能尽展欢颜? 仅仅存于典籍之间的希腊文、拉丁文基本上死了,但汉语却一直活着,在一代代中国人的生活中血脉相延。它引领我们这个五千年文明古国一路风霜走到如今,它会在我们这一代人手中向何处去? 汉语,我为你忧心,为你不平! 小题1:下列说法不能说明“汉语才是我们真正的根”的一项是( )(3分)
|
▼优质解答
答案和解析
小题1:D 小题2:B 小题3:C |
小题1:无 小题2:无 小题3:无 |
看了阅读下文,完成文后各题。汉语,...的网友还看了以下:
教学相长和长善救失译文一则虽有嘉肴,弗食不知其旨也;虽有至道,弗学不知其善也.是故,学然后知不足, 2020-05-20 …
文言文一则,带上解释文言文要短些一定要解释知道的来后天就要速度 2020-06-09 …
假如你获作文一等奖,向你祝贺,根据不同语体作出表示谦虚、上进的回答1、使人感到亲切而易于接受的口头 2020-06-27 …
文言文一则学奕弈秋,通国之善弈者也.使弈秋诲二人弈,其一人专心致志,惟(wéi)弈秋之为听;一人虽 2020-06-27 …
求文言文一则!^-^要一则文言文,像"学弈","两小儿辩日",不要太多!最好是一则寓言故事译成文言 2020-06-27 …
文言文一则楚人居贫,读《淮南子》,得“螳螂伺蝉自鄣叶可以隐形”,遂于树下仰取叶。螳螂执叶伺蝉,以摘 2020-06-28 …
如何写好作文.怎么不罗嗦.怎么用精炼的词语,怎么用优美的句子.我不想比那些人写作业写得差,至少是作 2020-07-05 …
曾在江苏省里获得作文一等奖,大学录取时是否有优惠?06年我参加省里“木中杯”作文比赛,获得一等奖,大 2020-11-03 …
假如你获作文一等奖,向你祝贺,根据不同语体作出表示谦虚、上进的回答1、使人感到亲切而易于接受的口头语 2020-11-04 …
文言文一则龙门山,在河东界,禹凿山断门,阔一里余,黄河自中流下,两岸不通车马.每岁季春,有黄鲤鱼.自 2020-12-07 …