早教吧作业答案频道 -->其他-->
英语翻译合同中对于权利义务方约定如下：****CoLtd.and/or***Coltd.and/oritssubsidiariesand/orassociatedcompaniesfortheirrespectiverightsandinterestsmayappear.最后一个and/or后面的部分应该怎么理解最为
题目详情
英语翻译
合同中对于权利义务方约定如下：
**** Co Ltd.and/or *** Co ltd.and/or its subsidiaries and/or associated companies for their respective rights and interests may appear.
最后一个and/or后面的部分应该怎么理解最为恰当?
即：某某公司、某某公司、下属子公司、以及associated companies for their respective rights and interests may appear
合同中对于权利义务方约定如下：
**** Co Ltd.and/or *** Co ltd.and/or its subsidiaries and/or associated companies for their respective rights and interests may appear.
最后一个and/or后面的部分应该怎么理解最为恰当?
即：某某公司、某某公司、下属子公司、以及associated companies for their respective rights and interests may appear
▼优质解答
答案和解析
各自持有股权的相关联的公司
看了英语翻译合同中对于权利义务方约...的网友还看了以下：
英语翻译想把题目用英文表示出来,但自己水平有限,希望翻译为一个整体,不要只将两个字的翻译凑在一起. 2020-04-05 …
abarcodelabel译为一枚条形码是怎么译的,code作为名词还能接名词label吗?Aba 2020-04-25 …
英语翻译1.或许去年5月他乘车去桂林2.Bob出生于1997年5月3.Tom去年10月因公事出差了 2020-05-13 …
英语翻译内容为：贵司客户今天重新确定订为一个40'HQ,所以我们得按照40’HQ的价格向贵司收取. 2020-05-13 …
通过提取不同研究时段研究区的城市建设用地几何中心的经、纬度坐标,……以下是提供的专业词汇,如何翻译 2020-05-14 …
金融机构一年期存贷款基准利率分别上调0.25个百分点其他各档次存贷款的基准利率相应调整,若2011 2020-05-20 …
仿照前文将后面句子补充完整美没有明确的定义,为一段音乐心醉是一种美,为一本好熟吃没也是一种美;美没 2020-05-20 …
在一个超静定结构中，部分杆件由于所受力超过用欧拉公式计算得到的临界荷载而失稳，此时剩下没失稳的杆件 2020-06-14 …
在电路中,电源电压恒定,R1为一定值电阻,R2为滑动变阻器,开关S闭合后,当滑动变阻器的滑片P在a 2020-06-18 …
如果couldhavedone表示“本来能做却未做”,那么表示“本来不能做却做了”用什么?如果是用 2020-07-08 …