早教吧作业答案频道 -->语文-->
“予出官二年,恬然自安,感斯人言,是夕始觉有迁谪意”的翻译
题目详情
“予出官二年,恬然自安,感斯人言,是夕始觉有迁谪意”的翻译
▼优质解答
答案和解析
这是白居易在元和十年被贬出长安,在浔阳江送别友时写作《琵琶行》一诗的小序中的话.
意为：我从京城外调出来江州作官已经两年了,悠闲安逸,被琵琶女这个人的语言感动,这天傍晚（浔阳江头夜送客）听到了她倾诉了自己不幸的身世（自言本是京城女,年长色衰,委身为贾人妇,飘沦江口守空船）才感觉到被贬谪的忧伤之意（同是天涯沦落人,相逢何必曾相识）
意为：我从京城外调出来江州作官已经两年了,悠闲安逸,被琵琶女这个人的语言感动,这天傍晚（浔阳江头夜送客）听到了她倾诉了自己不幸的身世（自言本是京城女,年长色衰,委身为贾人妇,飘沦江口守空船）才感觉到被贬谪的忧伤之意（同是天涯沦落人,相逢何必曾相识）
看了“予出官二年,恬然自安,感斯人...的网友还看了以下：
古人的字、号,由来不一.你能再补写出一二吗?1.苏轼自号“东坡居士”,因其谪居黄州,筑室于东坡之故 2020-05-23 …
古人的字.号,由来不一.你能再补充写出一二吗?1.苏轼自号“东坡居士”,因其谪居黄州,筑室于东坡之 2020-05-23 …
英语数字翻译二十五亿七千万Twobillionfiftysevenhundredmillion；T 2020-06-10 …
翻译一“余以愚触罪,谪潇水上,爱是溪,入二三里,得其尤绝者家焉”.翻译二“今余遭有道而违于理,悖 2020-06-15 …
白居易在《序》中写道：“予出官二年，恬然自安，感斯人言，是夕始觉有迁谪意。”对这句话，你是怎样理解 2020-06-16 …
迁①始兴起学校，渐迁其俗(《后汉书·西南夷传》)()②予出官二年，恬然自安，感斯人言，是夕始觉有迁 2020-07-02 …
白居易在《序》中写道：“予出官二年，恬然自安，感斯人言，是夕始觉有迁谪意。”对这句话，你是怎样理解 2020-07-28 …
英语翻译从这个讲座中,我们可以得知,这个讲座主要是讲了一个关于,的东西,然后教授又列举了一些他的列 2020-07-29 …
迁①始兴起学校，渐迁其俗(《后汉书·西南夷传》)()②予出官二年，恬然自安，感斯人言，是夕始觉有迁 2020-07-29 …
“予出官二年,恬然自安,感斯人言,是夕始觉有迁谪意”的翻译 2020-12-20 …