早教吧作业答案频道 -->英语-->
求翻译：（1）...办理进度事宜（2）...快递事宜（3）请问原件是给到你处?还是给谁?
题目详情
求翻译：（1）...办理进度事宜 （2）...快递事宜 （3）请问原件是给到你处?还是给谁?
▼优质解答
答案和解析
（1）... 办理进度事宜
matters regarding the progress / status of XXX handling / transaction .
（建议给出完整句子,类似这样的表达很难给出公式化的译文,须见招拆招）
（2）...快递事宜
matters regarding the express / courier .
（建议给出完整句子,类似这样的表达很难给出公式化的译文,须见招拆招）
（3）请问原件是给到你处?还是给谁?
May I ask whether the original(s) is/are delivered to your location or others?
original - 文件的原件,视单复数对应使用.
原文翻译如上供参考,不明白可继续提问.
若回答对您有所帮助,请点击本页面中的“选为满意回答”按钮.
matters regarding the progress / status of XXX handling / transaction .
（建议给出完整句子,类似这样的表达很难给出公式化的译文,须见招拆招）
（2）...快递事宜
matters regarding the express / courier .
（建议给出完整句子,类似这样的表达很难给出公式化的译文,须见招拆招）
（3）请问原件是给到你处?还是给谁?
May I ask whether the original(s) is/are delivered to your location or others?
original - 文件的原件,视单复数对应使用.
原文翻译如上供参考,不明白可继续提问.
若回答对您有所帮助,请点击本页面中的“选为满意回答”按钮.
看了求翻译：（1）...办理进度事...的网友还看了以下：
有理数的混合运算顺序：1、先——,再——,最后——2、同级运算,从——到——进行3、如有括号有理数 2020-06-27 …
刘谦的魔术表演风靡全国，小明也学起了刘谦，发明了一个魔术盒，当任意有理数对（a，b）进入其中时，会 2020-07-01 …
物理高手进初2电能就是电功,为什么这样说呢?本人初2刚学电功率第一章,用我懂的物理语言说下谢谢我初 2020-07-12 …
统计学原理2.某企业2000年的增加值为4000万元,计划到2005年增加值要达到10000万元, 2020-07-16 …
怎样证明任意一个正整数通过这个运算都会得到1对于任意正整数,如果是奇数,把它乘3加1,如是偶数,则 2020-07-23 …
怎样证明任意一个正整数通过这个运算都会得到1对于任意正整数,如果是奇数,把它乘3加1,如是偶数,则 2020-07-23 …
下列句子运用了什么修辞手法?1.理想是灯,照亮你夜行的路;理想是路,引你走到黎明.()2.理想有时可 2020-11-03 …
为了探究某市高中理科生在高考志愿中报考“经济类”专业是否与性别有关，现从该市高三理科生中随机抽取50 2020-11-06 …
刘谦的魔术表演风靡全国，小明也学起了刘谦，发明了一个魔术盒，当任意有理数对（a，b）进入其中时，会得 2021-01-14 …
用关联词,并写出理由1.()他平时留心观察事物,()写出的文章具体生动形象.理由:2.他再困难面前, 2021-02-05 …