急求急求急求,英语理解,问题在下面囧AHi!MynameisZhouMei.I’myourEnglishteacher.I’mfromBeijing.ThisisMike.He’sfromtheU.S.A.He’syourteacher,too.ThisisLiLei.He’sfromGuangzhou.He’snew(新来的).

Question

急求急求急求,英语理解,问题在下面囧
A
Hi! My name is Zhou Mei. I’m your English teacher. I’m from Beijing. This is Mike. He’s from the U.S.A. He’s your teacher, too. This is Li Lei. He’s from Guangzhou. He’s new(新来的).
根据短文内容,判断正(T)误(F).
( ) 1. Zhou Mei is a teacher.
( ) 2. Mike is a teacher, too.
( ) 3. Miss Zhou and Mike are from China.
( ) 4. Li Lei is a student(学生).
( ) 5. Li Lei is from Beijing
第四个问题为什么说LI LEI是个学生啊,英文里面没有说到吧,求解答

Answer 1

This is Li Lei. He’s from Guangzhou. He’s new(新来的).
这就表明了,新来的,一般是学生.如果感觉不信的话,最有说服力的就是, He’s from the U.S.A. He’s your teacher, too..就是这个too,按照老外的直线式思维,他们一般是同一类的介绍完了,再介绍下一类,不会混合介绍.如果LI LEI是个老师,那么这就不会有too,而会这么说 This is Li Lei. He’s from Guangzhou,He’s your teacher, too.这个too就是相当于结束了对老师的介绍,接下来开始介绍学生了.
明白了没?外国思维、习惯问题.

这种题就是考虑中国人的写作螺旋式思维和老外的直线式思维的,实际上中考、高考什么的不会考这种的.