英语翻译DearXiaoWang.Learningthatyouaregoingtovisitmeduringtheweek-longholiday,1wassohappythatIcouldn’twaitaminutetosharethegoodnewswithmyparents.Theyarealsoveryeager(渴望的,急切的)toseeyou.Iamwriti

Question

英语翻译
Dear Xiao Wang.
Learning that you are going to visit me during the week-long holiday,1 was so happy that I couldn’t wait a minute to share the good news with my parents.They are also very eager (渴望的,急切的) to see you.I am writing this letter to show the warm welcome of our family,and tell you our arrangement(安排) during the holiday.*
On the first two days,I will show you round our city,which is famous for its long history,We
will visit some of the most famous historical sites and some scenic spots(风景名胜区) in and
round the city.I know you are interested in swimming.So on the third day,we can go swimming in a river not far away from my home.*I think it will be very pleasant and refreshing (清凉的) to
swim in such hot summer days.On the next day,we can play golf or tennis with some of my
friends if you like.They are also glad to hear that you are coming very soon.On the last two days,
we can stay at home to watch TV,VCD or read books to have a rest.*
Just phone me before you set off and let me know exactly when you will get here.I will meet you at the station.There is no need for you to take anything with you.I'll prepare everything for you.I am sure you will enjoy every minute when you are here.
I am looking forward seeing you soon.
Best wishes!*
Yours,
Zhang Ying

Answer 1

亲爱的小王,
获悉你要长假期间来看我,我非常高兴,我迫不及待地和我的父母分享了这个好消息.他们也非常渴望见到你.为此,我特地写这封信,一来表示我们全家对你的热烈欢迎,二来呢是告诉你我们假期里的安排.
头两天,我会带你到我们以悠久的历史著称的城市转转.我们将参观城市里及其周边地区的一些最著名的历史遗迹和一些风景名胜区.我知道你对游泳感兴趣.因此,在第三天,我们可以在离我家不远的河里游泳.我觉得在如此炎热的夏天里游泳,会是非常愉快的和凉快的.接下来,如果你喜欢,我们可以与我的一些朋友玩高尔夫球或网球.他们听说你很快要来也都很高兴.在最后两天里,我们可以留在家里看电视、VCD,或者看书休息一下.
出发前,打个电话给我,让我知道你什么时候会到这儿.我会到车站接你.你不需要带任何东西来.我会为您准备所有需要的东西.我相信你将会享受在这里的每一分钟.
期待着你的光临.
最良好的祝愿!
致礼!
张影