早教吧作业答案频道 -->历史-->
莹何不持重少留,示以不测的翻译
题目详情
莹何不持重少留,示以不测的翻译
▼优质解答
答案和解析
莹,指 周莹；北宋真宗时 为永清军节度使.
这句话是真宗评价周莹对契丹犯边派他去支援,但是当他到了地方,契丹军已经撤走了,于是他也撤回原驻扎地.这时候真宗说了这句话,意思是：
你周莹为什么不谨慎持重地考虑这件事情,稍作停留,以让契丹军摸不清你的虚实啊.下句话就是：“轻于举措,非将帅体也.”
实际上是批评周莹的话.
这句话是真宗评价周莹对契丹犯边派他去支援,但是当他到了地方,契丹军已经撤走了,于是他也撤回原驻扎地.这时候真宗说了这句话,意思是：
你周莹为什么不谨慎持重地考虑这件事情,稍作停留,以让契丹军摸不清你的虚实啊.下句话就是：“轻于举措,非将帅体也.”
实际上是批评周莹的话.
看了莹何不持重少留,示以不测的翻译...的网友还看了以下：
有3个小朋友去测体重,小生和大新的平均体重是40千克,小生.大新和小玲3人的平均体重是38千克.小 2020-04-11 …
3、ABCD四人的体重各不相同,其中两人的平均体重与另外两人的平均体重相等.AB平均体重比AC平均 2020-04-11 …
谁有项羽本纪的重点解析?越多越好,不要翻译最好是重点句分析,重点文言字词,重点句翻译,课文内容分析 2020-06-09 …
英语翻译实在不行就帮忙翻译前8分钟的吧~但是没有加分哦,如果翻译全部的话我会加50分或者100分! 2020-07-11 …
前不久，中国民族语言翻译局自主研发出了专门在手机上使用的维汉智能语音翻译软件，实现了维吾尔语和汉语的 2020-11-06 …
有4个碗,碗口朝上,每次翻动三个,至少要翻几次才能使他们的碗口全部朝下,如果是三个碗,每次翻两个,至 2020-11-11 …
英语翻译为了不同文化间的交流和沟通,翻译是不可或缺的一个重要手段.在翻译过程中,译语如何准确无误地传 2020-11-23 …
扑克数字概率问题有12张牌里面有2张A求:1随机翻开5张牌,出现1张A的概率是多少?2随机翻开5张牌 2020-12-02 …
莹何不持重少留,示以不测的语文翻译 2020-12-18 …
莹何不持重少留,示以不测的翻译 2020-12-18 …