英语翻译Weearnourcustomers’confidenceandenthusiasmthroughcontinuousimprovementdrivenbytheintegrity,teamwork,andinnovationoftheNanYang’sspiritandwewillbedistinguishedfromothersbyourexcellenceinqualityandservice

题目详情

英语翻译
We earn our customers’ confidence and enthusiasm through continuous improvement driven by the integrity,teamwork,and innovation of the Nan Yang’s spirit and we will be distinguished from others by our excellence in quality and service.
我们南阳人将秉持正直清廉、精诚合作、改革创新的精神，以异于寻常的优质产品和服务来赢得客户的心，使之对我们富有信心和充满热情。大家觉得这句翻译得怎么样？有更好的吗？

▼优质解答

答案和解析

通过进取不懈的真诚、团队精神、创新的南阳精神,我们赢得了客户的信任和热忱,相比其他我们将在质量与服务上取胜,
这句“我们南阳人将秉持正直清廉、精诚合作、改革创新的精神,以异于寻常的优质产品和服务来赢得客户的心,使之对我们富有信心和充满热情”的中文比翻译的英文正统很多

看了英语翻译Weearnourcu...的网友还看了以下：

英语单词填空(组成单词）1)d.l.e.d.m.i2)l.e.p.o.i.ee3)u.y.g.o. 　2020-04-25 …

连字成词(英语）l u o e b s r u s r e t o s w a e s r t e 　2020-05-14 …

按字母拼单词1、M-F-R-R-E-A2、V-T-E-S3、O-S-E-M-U4、S-L-U-E- 　2020-05-16 …

将字母组成单词,并译成汉语1.m,e,r,m,u,s,汉语2.u,l,t,e,c,u,r,汉语3. 　2020-06-04 …

矩阵相乘（重发1）|a,b|Y=|c,d|,Z=|g,h,i|,求YZ.|e,f||j,k,l|| 　2020-06-10 …

分别以P.Y.S.E.U.O.V为首字母的英语句子,励志的,最好是关于学习啊努力奋斗啊之类的.越多　2020-06-23 …

（）（本小题满分12分）w.w.w.k.s.5.u.c.o.m如图，直三棱柱ABC-A1B1C1中　2020-06-27 …

1.r,h,n,y,e2.c,e,s,c,n,i,e3.p,1,a,p,e4.r,a,t5.p,o 　2020-07-09 …

给出几个字母,请把他们拼写成一个单词,1、t,s,e,n,u,d2、m,u,b,o,b,s,e, 　2020-10-31 …

英语单词排列以下字母排列成一个单词,1.e,n,a,l,r2.a,o,o,l,l,b,f,t3.i, 　2020-12-24 …