英语翻译Forgenerationsyourbestpartnerontheroad,acompanywithproudheritage,wearepassionatelycommittedtoprovideexcellentservice.一生承诺世代流芳类似这样的..抛砖引玉

题目详情

英语翻译
For generations your best partner on the road,a company with proud heritage,we are passionately committed to provide excellent service.
一生承诺世代流芳
类似这样的..抛砖引玉

▼优质解答

答案和解析

翻译要追求信、达、雅,我认为根据原意,可译为：“世代相伴,品质承诺”.

看了英语翻译Forgenerati...的网友还看了以下：

1,一次函数Y=kx+b,与x轴的交点坐标是什么?2.已知p=（E/R+r）^2*R,其中E与r是　2020-05-13 …

数据结构-广义表1、广义表A（a,(b,c,(d,e,f),(),g,h,(r,s,t))的长度, 　2020-05-14 …

设A是n阶矩阵A^2=E,证明r(A+E)+r(A-E)=n,的一步证明过程不懂由A^2=E,得A 　2020-05-14 …

已知字母组合成英语单词1、e e t t i n h r 2、e e r a t w h 3、o 　2020-05-14 …

请大家帮忙写一首英文诗请大家帮我写一首英文的诗.诗的主题为《shyness》就是介绍我自己.诗　2020-05-16 …

E^2*R/(R+r)^2=E^2/(R-r)^2/R+4r(某公式推导最后两行）本人只得：=E^ 　2020-06-07 …

求解一个6阶的方阵R,满足条件：R*R'=diag（1,1,1,1,1,1）并且[0.0535,0 　2020-06-22 …

完全平方式问题R'/(R+R')^2求最大值,把下面的平方式展开变成R'/(R^2+2RR'+R' 　2020-06-27 …

老师讲的是用来求额定电压的还有学到求电池E和r的时候讲到E真＞E测的时候除了图像法老师说的另一种方法　2020-12-26 …

分别以H.E.A.R.T.开头的有意义的单词或短语.本校将成立一个基金会,想叫心(heart)基金. 　2021-02-13 …