早教吧作业答案频道 -->语文-->
阅读下面的文字,完成(1)~(4)题。赵元任:多“好玩儿”的语言徐百柯赵元任(1892~1982),江苏武进人,国际知名的语言学大师,中国现代语言学的奠基者之一。赵元任一生中
题目详情
阅读下面的文字,完成(1)~(4)题。
赵元任:多“好玩儿”的语言
徐百柯 赵元任(1892~1982),江苏武进人,国际知名的语言学大师,中国现代语言学的奠基者之一。
赵元任一生中最大的快乐,是到了世界任何地方,当地人都认他做“老乡”。
二战后,他到法国参加会议。在巴黎车站,他对行李员讲巴黎土语,对方听了,以为他是土生土长的巴黎人,于是感叹:“你回来了啊,现在可不如从前了,巴黎穷了。”
后来,他到德国柏林,用带柏林口音的德语和当地人聊天。邻居一位老人对他说:“上帝保佑,你躲过了这场灾难,平平安安地回来了。”
1920年,英国哲学家罗素来华巡回讲演,赵元任当翻译。每到-个地方,他都用当地的方言来翻译。他在途中向湖南人学长沙话,等到了长沙,已经能用当地话翻译了。讲演结束后,竟有人跑来和他攀老乡。
赵元任曾表演过口技“全国旅行”:从北京沿京汉路南下,经河北到山西、陕西,出潼关,由河南入两湖、四川、云贵,再从两广绕江西、福建到江苏、浙江、安徽,由山东过渤海湾入东三省,最后入山海关返京。这趟“旅行”,他一口气说了近一个小时,“走”遍大半个中国,每“到”-地,便用当地方言土话,介绍名胜古迹和土货特产。
这位被称为“中国语言学之父”的奇才,会说33种汉语方言,并精通多国语言。研究者称,赵先生掌握语言的能力非常惊人,因为他能迅速地穿透一种语言的声韵调系统,总结出一种方言乃至一种外语的规律。
他还被称为罕见的通才、一个“文艺复兴式的智者”。作为与梁启超、王国维、陈寅恪并称于世的清华国学研究院“四大导师”,语言学是他着力最深的领域,然而他同时还兼授物理、逻辑等课程。
他雅好音乐,曾专攻和声学与作曲法,会摆弄多种乐器,毕生都与钢琴为伴。他一生创作过一百多件音乐作品,包括声乐和器乐。他跟他的女儿们,凡有机会聚在一起,就组成一个家庭合唱团,分声部地练习,演唱他的新作或旧作。难怪人们说,音乐是他生命的组成部分。
赵元任告诉女儿,自己研究语言学是为了“好玩儿”。在今人看来,淡淡一句“好玩儿”背后藏着颇多深意。世界上很多大学者研究某种现象或理论时,他们自己常常是为了好玩。“好玩者,不是功利主义,不是沽名钓誉,更不是哗众取宠,不是一本万利。”
语言学家陈原在回忆文章中写道:“赵元任,赵元任,在我青少年时代,到处都是赵元任的影子。”少年时,他着迷于赵元任翻译的《阿丽思漫游奇境记》(这本是赵兴之所至偶一为之,却成就了一部儿童文学经典译作).长大了,想学“国语”,就用赵元任的《国语留声片课本》当老师。后来迷上了音乐,迷上了赵元任的音乐朋友萧友梅介绍的贝多芬《欢乐颂》,也迷上了赵元任谱曲并亲自演唱的《教我如何不想她》。
上世纪20年代,赵元任为商务印书馆灌制留声片,以推广“国语”(即普通话).有一则轶闻,难断真假,但颇可见赵氏当年的风光。赵元任夫妇到香港,上街购物时偏用国语。港人惯用英语和广东话,通晓国语的不多。他们碰上的一个店员,国语就很糟糕,无论赵元任怎么说他都弄不明白,赵无奈。谁知临出门,这位老兄却奉送他一句:“我建议先生买一套国语留声片听听,你的国语实在太差劲了。”
赵元任问:“那你说,谁的国语留声片最好?”
“自然是赵元任的最好了。”
赵夫人指着先生笑曰:“他就是赵元任。”
店员愤愤:“别开玩笑了!他的国语讲得这么差,怎么可能是赵元任?”
(1)下列对传记有关内容的分析和概括,不符合文意的两项是___
A.赵元任善于学习各种语言,甚至方言,所以到了世界很多地方,都常常会有人误认为他是当地人,
甚至和他攀老乡。
B.赵元任给罗素当翻译时,能把外语翻译成各地的方言,即使是特别难懂的长沙话,他也能只凭途中
的学习,就模仿得惟妙惟肖。
C.赵元任由于能够很熟练地掌握某一种方言或外语,于是拥有了善于穿透这一种语言的声韵调系统,
进而总结出它们规律的能力。
D.赵元任研究语言学是为了“好玩儿”,这种不掺杂功利的想法使他能够长期坚持自己的研究,并取
得了丰硕的成果。
E.本文介绍赵元任时,依靠事实说话,生动而传神地刻画了赵元任作为一个杰出的语言学家的形象。
(2)请简要分析第二段在全文中所起的作用。
(3)赵元任被认为是-位“通才”,请找出文中这样说的依据。
(4)作为一篇传记,要求的是真实性,但是此文结尾却写了一则“难断真假”的“轶闻”,你认为合理吗?请结合文本谈谈你的观点。
赵元任:多“好玩儿”的语言
徐百柯 赵元任(1892~1982),江苏武进人,国际知名的语言学大师,中国现代语言学的奠基者之一。
赵元任一生中最大的快乐,是到了世界任何地方,当地人都认他做“老乡”。
二战后,他到法国参加会议。在巴黎车站,他对行李员讲巴黎土语,对方听了,以为他是土生土长的巴黎人,于是感叹:“你回来了啊,现在可不如从前了,巴黎穷了。”
后来,他到德国柏林,用带柏林口音的德语和当地人聊天。邻居一位老人对他说:“上帝保佑,你躲过了这场灾难,平平安安地回来了。”
1920年,英国哲学家罗素来华巡回讲演,赵元任当翻译。每到-个地方,他都用当地的方言来翻译。他在途中向湖南人学长沙话,等到了长沙,已经能用当地话翻译了。讲演结束后,竟有人跑来和他攀老乡。
赵元任曾表演过口技“全国旅行”:从北京沿京汉路南下,经河北到山西、陕西,出潼关,由河南入两湖、四川、云贵,再从两广绕江西、福建到江苏、浙江、安徽,由山东过渤海湾入东三省,最后入山海关返京。这趟“旅行”,他一口气说了近一个小时,“走”遍大半个中国,每“到”-地,便用当地方言土话,介绍名胜古迹和土货特产。
这位被称为“中国语言学之父”的奇才,会说33种汉语方言,并精通多国语言。研究者称,赵先生掌握语言的能力非常惊人,因为他能迅速地穿透一种语言的声韵调系统,总结出一种方言乃至一种外语的规律。
他还被称为罕见的通才、一个“文艺复兴式的智者”。作为与梁启超、王国维、陈寅恪并称于世的清华国学研究院“四大导师”,语言学是他着力最深的领域,然而他同时还兼授物理、逻辑等课程。
他雅好音乐,曾专攻和声学与作曲法,会摆弄多种乐器,毕生都与钢琴为伴。他一生创作过一百多件音乐作品,包括声乐和器乐。他跟他的女儿们,凡有机会聚在一起,就组成一个家庭合唱团,分声部地练习,演唱他的新作或旧作。难怪人们说,音乐是他生命的组成部分。
赵元任告诉女儿,自己研究语言学是为了“好玩儿”。在今人看来,淡淡一句“好玩儿”背后藏着颇多深意。世界上很多大学者研究某种现象或理论时,他们自己常常是为了好玩。“好玩者,不是功利主义,不是沽名钓誉,更不是哗众取宠,不是一本万利。”
语言学家陈原在回忆文章中写道:“赵元任,赵元任,在我青少年时代,到处都是赵元任的影子。”少年时,他着迷于赵元任翻译的《阿丽思漫游奇境记》(这本是赵兴之所至偶一为之,却成就了一部儿童文学经典译作).长大了,想学“国语”,就用赵元任的《国语留声片课本》当老师。后来迷上了音乐,迷上了赵元任的音乐朋友萧友梅介绍的贝多芬《欢乐颂》,也迷上了赵元任谱曲并亲自演唱的《教我如何不想她》。
上世纪20年代,赵元任为商务印书馆灌制留声片,以推广“国语”(即普通话).有一则轶闻,难断真假,但颇可见赵氏当年的风光。赵元任夫妇到香港,上街购物时偏用国语。港人惯用英语和广东话,通晓国语的不多。他们碰上的一个店员,国语就很糟糕,无论赵元任怎么说他都弄不明白,赵无奈。谁知临出门,这位老兄却奉送他一句:“我建议先生买一套国语留声片听听,你的国语实在太差劲了。”
赵元任问:“那你说,谁的国语留声片最好?”
“自然是赵元任的最好了。”
赵夫人指着先生笑曰:“他就是赵元任。”
店员愤愤:“别开玩笑了!他的国语讲得这么差,怎么可能是赵元任?”
(1)下列对传记有关内容的分析和概括,不符合文意的两项是___
A.赵元任善于学习各种语言,甚至方言,所以到了世界很多地方,都常常会有人误认为他是当地人,
甚至和他攀老乡。
B.赵元任给罗素当翻译时,能把外语翻译成各地的方言,即使是特别难懂的长沙话,他也能只凭途中
的学习,就模仿得惟妙惟肖。
C.赵元任由于能够很熟练地掌握某一种方言或外语,于是拥有了善于穿透这一种语言的声韵调系统,
进而总结出它们规律的能力。
D.赵元任研究语言学是为了“好玩儿”,这种不掺杂功利的想法使他能够长期坚持自己的研究,并取
得了丰硕的成果。
E.本文介绍赵元任时,依靠事实说话,生动而传神地刻画了赵元任作为一个杰出的语言学家的形象。
(2)请简要分析第二段在全文中所起的作用。
(3)赵元任被认为是-位“通才”,请找出文中这样说的依据。
(4)作为一篇传记,要求的是真实性,但是此文结尾却写了一则“难断真假”的“轶闻”,你认为合理吗?请结合文本谈谈你的观点。
▼优质解答
答案和解析
(1)此题考查学生筛选并整合文中的信息的能力.这道题综合性比较强,既涉及到了对传主精神品质的理解,也涉及到了对文章主旨的探究.解答这类体的方法是:①解读标题,确定文体,找出传主,联系现实思考传主的人生...
看了阅读下面的文字,完成(1)~(...的网友还看了以下:
(π-3.14)的0次方+根号2+三次根号下-8-1-根号2的绝对值 2020-04-05 …
写出下列词语的同义词1.安逸2.反面3.爱护4.清楚5.宣扬6.具有7.敬仰8.写出下列词语的同义 2020-05-14 …
1.先观察下面题的做法,然后回答下列问题:丨-7/3/8+4/1/2丨-18/1/4+丨-6-1/ 2020-05-23 …
急死了,有初中水平的人都可以来,很好拿分,就是三道算术题、、(1)|—3|+平方根号下4+1—1( 2020-06-03 …
写出下列词语的同义词1.沙发2.微微3.情绪4.缭绕而上5.霎时6.忆起7.炎热8写出下列词语的同 2020-06-27 …
哥哥姐姐帮帮我,我给你们20,回答的快在加,信誉!直接写得数.1/7+5/7=1/4+1/3=4/ 2020-07-03 …
英语翻译一:A=imread('图像.bmp');I=double(A);[m,n]=size(I) 2020-11-01 …
1.观察下列算式写出反映这中规律的一般结论,并用语言叙述.3^2-1^2=8×1,5^2-3^2=8 2020-12-23 …
8年纪英语下册1-6单元单词(只要1-6多给不得分)标清单元还有8年纪语文下册1-10课词语、解词, 2021-01-21 …
三千美元英语怎么说用英语表达下列短语、数字、时间.1.三千美元2.数百万人3.几百只蜜蜂4.几千只鸟 2021-01-22 …