早教吧作业答案频道 -->英语-->
这儿没有属于你的座位的英语怎么翻译
题目详情
这儿没有属于你的座位的英语怎么翻译
▼优质解答
答案和解析
换个角度表达好吗?中译英和英译汉的时候要找到适合每种语言的习惯表达.直译表达会很生硬的时候可以意译,这样听起来舒服一些.这儿没有属于你的座位可以换成“对不起这座位人已经有人了或占用了”.英语：Sorry,the seat is engaged/Sorry the seat is not available for you .
看了这儿没有属于你的座位的英语怎么...的网友还看了以下：
帮忙翻译一下！~（翻译成白话）那天和你一起出来玩。我们没有去高消费的地方，只是逛商场在路边的小摊买 2020-05-13 …
某校举行春游,若租用45座客车,则有15人没有座位,若租用同样的数目的60座客车,则有一辆空车,已 2020-05-13 …
请你反驳一个老人上了公交车，没有座位可坐，也没有人主动让座。司机请一个坐在前面的年轻人为老人让座， 2020-06-29 …
某中学组织初一同学参加一次公益活动需乘车前往,原计划租用45座客车若干辆,但十五人没有座位,如果改 2020-06-30 …
阅读短文，回答问题。站着的聪明人车刚停稳，人没下净，他就一步蹿（cuān）上来。这叫捷足先登，为的是 2020-11-01 …
七年级2班有40名学生去春游,准备租x辆车,如果用6人座的车,将有几名同学没有座位,如果用7人做的的 2020-11-03 …
分数百分数专项练习：1.某商品原价450元,现在打八折出售,现在售价多少元?2.建造一座儿童活动中心 2020-11-14 …
一元一次方程2.学校组织初一同学秋游,如果包租相同的大巴3辆,那么有17人没有座位;如果多包租这样的 2020-11-15 …
某中学组织春游,租45做的,有15人没座位,组同样数量的60座的车某中学组织七年级学生春游,若租用4 2020-11-15 …
麻烦老师解答：阅读短文,阅读短文,站着的聪明人车刚停稳,人没下净,他就一步蹿（cuān）上来.这叫捷 2020-12-20 …
相关搜索：这儿没有属于你的座位的英语怎么翻译