早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译这些成绩的取得,离不开党中央、国务院的正确领导,TheseachievementscannotbeseparatedfromthePartyCentralCommitteeandthecorrectleadershipoftheStateCouncil离不开各部委的大力支持,离不开军方
题目详情
英语翻译
这些成绩的取得,离不开党中央、国务院的正确领导,
These achievements can not be separated from the Party Central Committee and the correct leadership of the State Council
离不开各部委的大力支持,离不开军方的真诚帮助,
Can not be separated from the strong support of various ministries,in good faith can not be separated from the military assistance
更离不开广大救捞职工的艰苦努力和顽强拼搏.
Salvage workers also can not be separated from the majority of the hard work and indomitable spirit.
感觉不是很通顺
这些成绩的取得,离不开党中央、国务院的正确领导,
These achievements can not be separated from the Party Central Committee and the correct leadership of the State Council
离不开各部委的大力支持,离不开军方的真诚帮助,
Can not be separated from the strong support of various ministries,in good faith can not be separated from the military assistance
更离不开广大救捞职工的艰苦努力和顽强拼搏.
Salvage workers also can not be separated from the majority of the hard work and indomitable spirit.
感觉不是很通顺
▼优质解答
答案和解析
我给你要改的地方1. the correct leadership of the party central committee and the state council还有我觉得最后可以用what is more 中间也不是很通顺的下面的是基础型的 可以参考一下 然后自己插入几个连词Th...
看了英语翻译这些成绩的取得,离不开...的网友还看了以下：
感应电动势的应用E=n△φ/△t是感生电动势的公式,因为B的变化才出现了感应电动势,为什么不写成E= 2020-03-30 …
i表是北京（55°N，55t°E）、兰州（二t°N，555°E）、杭州（二5°N，525°E）、贵 2020-04-07 …
●考查下列文法:G(V T,V N,E,P)其中:V T={＋,*,(,),i}V N={E,T,F 2020-05-25 …
将字母组成单词,并译成汉语1.m,e,r,m,u,s,汉语2.u,l,t,e,c,u,r,汉语3. 2020-06-04 …
纵横字谜之英语暑假作业题（s)(o)(r)(r)(n)(g)(r)(e))(a)(k)(k)(e) 2020-06-06 …
写单词,这些单词打乱顺序了!：1.d,f,e,n,i,f,e,r,t,()2.g,h,o,e,t, 2020-07-26 …
已知(1+1/x)^x=e,e^x-1=x,limx→1(x+x^2+...+x^n-n)/(x-1 2020-10-31 …
英语：下1.将下联打乱的字母组成单词,并写出汉语意思1.a,e,h,g,c,n[]2.e,i,s,t 2020-12-10 …
把给的字母中多余的一个字母丢掉,再把正确的单词拼出来(1)s,t,e,b,a,k,e(2)r,t,a 2020-12-14 …
把给的字母中多余的一个字母丢掉,再把正确的单词拼出来.(1)s,t,e,b,a,k,e(2)r,t, 2020-12-14 …