英语牛人!急请麻烦帮我翻译如下一段话,请尽量可以与礼貌.很高兴收到你的来信!我觉得运用FedEx快递是个很好的办法.请给我一个你们的帐号和地址.我会尽快把作品寄到.另外,你是否要寄一份

Question

英语牛人!急
请麻烦帮我翻译如下一段话,请尽量可以与礼貌.
很高兴收到你的来信!
我觉得运用FedEx快递是个很好的办法.请给我一个你们的帐号和地址.我会尽快把作品寄到.另外,你是否要寄一份收藏证明给我?我不是非常的了解整个过程,如果有什么其他的需要,请及时通知我.
感谢你对此做的一切.我也会尽全力配合你把事情顺利完成.

Answer 1

下面是我翻译的,请看一下.
I'm very glad to hear from you.I think it's a good way to use FedEx,please give me your account and the address.I'll send the works to you as soon as possible.Specially,could you please send a certificate of the collection to me?I don't know the whole process very clear,if you have other needs,please give me notice as quickly as possible.
Many thanks for what you did ,I'll try my best to harmony with you to finish this affair successfully.
终于翻译好了,累死了.