早教吧作业答案频道 -->语文-->
“若之何去夫猫也”中“若之”为何在翻译中没有体现?还有,“去饥寒犹远”中“去”是什么意思?
题目详情
“若之何去夫猫也”中“若之”为何在翻译中没有体现?还有,“去饥寒犹远”中“去”是什么意思?
▼优质解答
答案和解析
在翻译中不体现的可以有语气词,各种助词等各种虚词以及承前省略以及句子的意译.
去饥寒犹远”中“去”是距离的意思.
去饥寒犹远”中“去”是距离的意思.
看了“若之何去夫猫也”中“若之”为...的网友还看了以下：
翻译一下虽有天下易生之物也,一日暴之,十日寒之,未有能生者也.为使其智弗若与 2020-04-26 …
句式完全不同的一项是（）A．况吾与子，渔樵于江渚之上然余居于此，多可喜，亦多可悲。B．夫晋，何厌之 2020-05-13 …
1日月之行,若出其中.星汉灿烂,若出其里描绘了怎样的壮丽景象?2一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台.两 2020-05-20 …
费千金而接纳贤毫，孰若倾半瓢之粟以救饥饿之人；构千楹而招来宾客，孰若葺数椽之茅，以孤寒之士的意思 2020-06-21 …
阅读下面的文字，完成题目。（1）孟子曰：“无或①乎王之不智也。虽有天下易生之物也，一日暴之，十日寒 2020-06-26 …
孟子·告子上中的教之道与学之道孟子曰：“无或乎王之不智也.虽有天下易生之物也,一日暴之,十日寒之, 2020-06-26 …
句式完全不同的一项是（）A．况吾与子，渔樵于江渚之上然余居于此，多可喜，亦多可悲。B．夫晋，何厌之 2020-07-01 …
译：哀公问于有若曰：年饥用不足,如何之?有若对曰：盍彻乎! 2020-07-24 …
孟子简答孟子曰：“无或乎王之不知也.虽有天下易生之物也,一日暴之,十日寒之,未有能生者也.吾见亦罕矣 2020-11-26 …
英语翻译1少不当意,必再三易之不厌.2多多益善,何为为我禽.3是非若所知也.4去饥寒犹这,若之何去夫 2020-12-17 …