早教吧作业答案频道 -->语文-->
“若之何去夫猫也”中“若之”为何在翻译中没有体现?还有,“去饥寒犹远”中“去”是什么意思?
题目详情
“若之何去夫猫也”中“若之”为何在翻译中没有体现?还有,“去饥寒犹远”中“去”是什么意思?
▼优质解答
答案和解析
在翻译中不体现的可以有语气词,各种助词等各种虚词以及承前省略以及句子的意译.
去饥寒犹远”中“去”是距离的意思.
去饥寒犹远”中“去”是距离的意思.
看了“若之何去夫猫也”中“若之”为...的网友还看了以下：
一个字的读音"岱宗夫如何"中"夫"的读音是什么? 2020-04-09 …
英语翻译以不听子故至于此,为之奈何.”和夫吴太宰喜贪,可诱以利,请间行言之 2020-05-16 …
刘基的《赵人养猫》急需翻译!从“赵人患鼠,乞猫于中山..”到“..若之何去夫猫也?”止,谢谢,TH 2020-06-04 …
求翻译啊啊啊啊啊啊求翻译疾学在于尊师,师尊则言信矣,道论矣.和故师必胜理行义然后尊,和夫无父而无师 2020-06-07 …
英语翻译选自《战国策·齐策一》邯郸之难,赵求救于齐.田侯召大臣而谋曰：“救赵孰与勿救?”邹子曰：“ 2020-06-16 …
吁!君何见之晚也?夫天下以市道交,君有势,我则从君,君无势则去,此固其理也,有何怨乎?翻译句子. 2020-06-19 …
NATEI三级口译笔译如何准备我说的是教育部的翻译考试.不是人事部CATTI,不要给我说人事部的如何 2020-11-23 …
“若之何去夫猫也”中“若之”为何在翻译中没有体现?还有,“去饥寒犹远”中“去”是什么意思? 2020-12-17 …
英语翻译1少不当意,必再三易之不厌.2多多益善,何为为我禽.3是非若所知也.4去饥寒犹这,若之何去夫 2020-12-17 …
英语翻译上初即位,公为政用事,侵削诸侯,别疏入骨肉,人口议多怨公者,何也夫晁错患诸侯强大不可制,故请 2020-12-22 …